-
|
- Euskara
Jean-Baptiste Vivier
1921 / 2015
Afiliazio herria:
Bardoze
Bardozeko Legarre auzoko Ipharragerrea etxean sortu zen Jean 1921.urtean, familia euskaldun batean. Gurasoak bardoztarrak zituen: aita Ibarburua etxekoa zen, eta ama Salako bordakoa, biak maizter seme-alabak. Bardozen aspaldi nahasi ziren euskaldun, gaskoi eta frantsesak. Txikitan, bere lehendabiziko bi auzoetako bat gaskoia zen, bertzea euskalduna. Apezek, ordea, frantsesez egiten zuten. Jean-Baptistek hiruak (euskara, gaskoia eta frantsesa) oso ongi menderatzen zituen. Laborantzatik bizi izan da Jean eta Bardoze ez du zerbitzu militarra egiteko baizik utzi. Hainbat urtez herriko kontseiluko kide izan zen. Bardozeko lehen auzapez ordea izan zen 1977tik 1983ra arte, Pierre Laborde auzapezaren lehen kargu denboran. Elkarrizketa egin genion garaian sortetxean bizi zen bere alaba eta bilobekin.
Grabaketak
Lekukoari egin zaizkion grabaketa zerrenda.
Oharra: grabaketa bat media oso bat da, indekzaziorik gabekoa.
| # | Erref. | Izenburua | Data | Iraupena | Elkarrizketatzaileak | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | BDZ-001 | BDZ-001 - Jean-Baptiste Vivier | 2012 | 1:05:00 | Ahotsak.eus |
Ikur hauek agertzen dira grabaketak osoki ikusgai/entzungai direlarik atari honetan.
Ikur hau agertzen da hitzordua hartu behar denean grabaketa ikusteko gure kontsultagunean.
Pasarteak
Batzutan grabaketa bat zatikatzen da, osoki edo partez. Zati horiek pasarteak dira.
Hemen daude lekukoaren grabaketetan oinarrituz sortu diren pasarteak.
| # | Izenburua | Iraupena | |
|---|---|---|---|
| 1 | Laborantzako aldaketak | 0:02:16 | |
| 2 | Auzoen arteko elkartasuna egunerokoan | 0:03:41 | |
| 3 | Aita-amek gasna nola egiten zuten | 0:03:27 | |
| 4 | Molde guztietako artoa | 0:05:23 | |
| 5 | Gaskoin hizkuntza Bardozen nagusi | 0:03:06 | |
| 6 | Euskararen galera Bardozen | 0:02:02 | |
| 7 | Frantsesa, gaskoina eta euskara | 0:03:11 | |
| 8 | Heriotzaren inguruko ohiturak | 0:02:17 | |
| 9 | Ezkontzerakoan, maila soziala bereizgarri | 0:02:37 | |
| 10 | Gorriak eta zuriak | 0:02:42 | |
| 11 | Alemaniarren okupazioa Bardozen | 0:04:22 | |
| 12 | Etxeetako eta dendetako jostunak | 0:01:39 | |
| 13 | Etxeko erleak | 0:03:50 | |
| 14 | Herriko bestak | 0:03:12 | |
| 15 | Elizako abesbatzan kantuan | 0:02:35 | |
| 16 | Alemaniarren behalekua | 0:01:10 |
Ikur hauek agertzen dira grabaketak osoki ikusgai/entzungai direlarik atari honetan.
Ikur hau agertzen da hitzordua hartu behar denean grabaketa ikusteko gure kontsultagunean.
Ikur hau agertzen da azpitituluak eskuragarri daudenean.
Ikur hau agertzen da transkripzio bat eskuragarri denean.
