Ipar Euskal Herriko ahozko memoria

Maurice Abeberry gogoan: bilduma bat

Euskal kultur erakundeak lan berezi bat eraman du, "Maurice Abeberry omendua" elkarteko artxiboak hautatuz eta landuz, Mintzoak.eus Iparraldeko ahozko memoriaren atarian ager daitezen, denen esku izateko gisan. 1950-1980 hamarkadetako pertsonaia garrantzitsu hori ezagutzeko parada ezin hobea.

EKE-k transkribatu du 1917an Antoine Suhas presoak Alemanian idatzi gutuna

Antoine Suhas Arrangoiztarra 14ko gerlan lau urte pasa egon zen preso Alemanian. Prusiako Komisio fonografikoak egin zizkion grabaketetaz gain, gutun autobiografiko luze bat idatzi zuen, "Eskualdun baten letra mila bederatzi ehun eta hamazazpian". Euskal kultur erakundeak interes handiko altxor hau bere osotasunean argitaratzen du hemen, Jasone Salaberriak eta Kattalin Totorikak egin transkripzio lanei esker.

Lehen Mundu gerlako euskal presoen kantuen transkripzio musikala

1916 eta 1917an, Ipar Euskal Herriko hamar euskaldunen kantu eta narrazioak grabatu zituen Prusiako Komisio fonografikoak Alemaniako preso-esparruetan. Agustin Mendizabalek bildumaren azterketa musikala egin du 2019-2020 urteetan.