-
|
- Français
Manuel Alzugaray
1915 / 2010
Commune d'affiliation :
Urepel
Né à Lesaka en 1915. Après avoir été soldat lors de la guerre civile d'Espagne, il s'enfuit en Labourd. Il séjourne chez des parents à Urrugne avant de partir travailler dans la forêt des Landes. Il y retrouve plusieurs réfugiés. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a travaillé comme charbonnier dans les forêts de Banca et d'Urepel. Marié à Urepel à la ferme Etxemendia, il a mené sa vie entre travaux agricoles et contrebande. Il a toujours été connu comme charbonnier.
Enregistrements
Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.
| # | Référence | Titre | Date | Durée | Collecteurs | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | MER-003 | Manuel Alzugaray le charbonnier | 1989 | 1:21:36 | Mikel Erramouspé | |
| 2 | URE-001 | URE-001 - Manuel Alzugaray | 2009 | 2:00:00 | Xan Aire |
Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.
Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.
Séquences
Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Sont listées ici les séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.
| # | Titre | Durée | |
|---|---|---|---|
| 1 | Manuel Alzugaray le charbonnier | 0:12:41 |
Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.
Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.
Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.
Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.
Montages d'extraits
Un montage d'extraits résulte de l'adaptation ou de l'association d'une ou de plusieurs séquences d'enregistrements. Voici le/les montage(s) d'extraits réalisé(s) pour ce témoin.
| # | Titre | Durée | |
|---|---|---|---|
| 1 | Manuel Alzugaray le charbonnier : le procédé en meule | 0:13:00 |
