Actualités

Photo de famille (XXème siècle - Arrossa) © Fonds Maite Biscaichipy

Mémoires orales du territoire de Garazi-Baigorri

21-10-2021  ¦  Programme "Eleketa"

L'ICB présente à la Mairie de St-Jean-Pied-de-Port du 6 novembre au 4 décembre 2021 son exposition multimédia "Eleketa, mémoires orales". Elle y valorise la collecte de témoignages réalisée sur la vie au XXème siècle, sur le territoire de Garazi-Baigorri.

 
© DR - Fonds Michel Elgart

Mémoire orale du Pays de St-Jean-de-Luz

20-08-2021  ¦  Programme "Eleketa"

L'ICB présente à la Salle Ducontenia de St-Jean-de-Luz du 12 septembre au 10 octobre 2021 son exposition multimédia "Eleketa, mémoires orales". Elle y valorise la collecte de témoignages réalisée sur la vie au XXème siècle, dans la ville mais aussi dans les communes du Sud-Labourd.

 
Membres de l'association "Hommage à Maurice Abeberry"

Un recueil multimédia consacré à Maurice Abeberry

04-06-2021  ¦  Archives sonores

L'Institut culturel basque a mené un travail de valorisation des archives de l'association "Hommage à Maurice Abeberry" en les rendant consultables sur le portail Mintzoak.eus. Des archives de choix, notamment sonores, pour connaître cette figure marquante des années 1950-1980, son engagement dans la culture, la pelote, la politique locale et les actions en faveur des réfugiés basques.

 
© PK 1094/95/1103. Lautarchiv, Humboldt-Universität zu Berlin

L'ICB a transcrit la lettre du prisonnier de guerre Antoine Suhas, écrite en 1917

21-04-2021  ¦  Première Guerre mondiale (1914-1918)

Pendant la Grande guerre, l’Arrangoiztar Antoine Suhas est resté plus de quatre ans prisonnier en Allemagne. En 1917, il y écrit une lettre autobiographique "Eskualdun baten letra mila bederatzi ehun eta hamazazpian". L'Institut culturel basque publie aujourd'hui la transcription orthographique intégrale de ce manuscrit inédit réalisée par Jasone Salaberria et Kattalin Totorika.

 
© Institut culturel basque

Étude musicologique des chants de prisonniers basques de la Grande Guerre

05-11-2020  ¦  Première Guerre mondiale (1914-1918)

En 1916 et 1917, la Commission Phonographique de Prusse a enregistré les chants et narrations de dix Basques prisonniers en Allemagne. En 2019 et 2020, Agustin Mendizabal a réalisé l’étude musicologique des interprétations chantées.

 
© Institut culturel basque

La mémoire du Pays de Hasparren

03-11-2020  ¦  Programme "Eleketa"

L'exposition multimédia "Eleketa, mémoires orales", consacrée à la collecte ethnographique menée par l'Institut culturel basque depuis 2007, a été inaugurée à la Médiathèque d'Hasparren. Vous pouvez à présent voir ou revoir en ligne les témoignages sous-titrés présentés sur ce territoire.

 
© Christian Jougleux

L'ICB présente à Hasparren pour la première fois son expo "Eleketa" dédiée à la mémoire orale

06-07-2020  ¦  Programme "Eleketa"

"Eleketa", la nouvelle expo itinérante et multimédia de l'Institut culturel basque est consacrée au thème de la mémoire collective d'Iparralde. Elle est présentée à la médiathèque Pierre Espil de Hasparren du 25 septembre au 7 novembre 2020. Elle y valorise tout particulièrement pour cette escale des extraits des témoignages recueillis depuis une dizaine d'années dans la commune mais également les villages alentours. D'autres images d'archives ainsi que des créations vidéos sont également consultables.

 
Josette Renaud et Stéphanie Coulais (Photo : ICB)

L'expérience du Centre d’Études, de Recherche et de Documentation sur l’Oralité de l'UPCP-Métive

05-09-2019  ¦  Archives sonores

Le 25 juin 2019, l'Institut culturel basque a organisé dans ses locaux, une rencontre avec les responsables du CERDO, centre qui organise la collecte, le traitement et la valorisation de la mémoire orale en Poitou-Charentes-Vendée. La captation vidéo de cette présentation est disponible en ligne.

 

Un espace de consultation du patrimoine oral à l'ICB

28-01-2019  ¦  Collecte "Ahotsak", Archives de la TV, Programme "Eleketa", Archives sonores

Un ensemble de documents audiovisuels et sonores relatifs au patrimoine oral du Pays Basque nord est consultable dans une version numérisée au siège de l'Institut culturel basque, à Ustaritz, avec l'autorisation des différents propriétaires des fonds. C'est de manière à faire connaître ces fonds que l'ICB a créé au Château Lota un espace de consultation dédié au patrimoine oral.

 
Les collecteurs d'Ahotsak ont, entre autres, collecté le témoignage d'Émile Larre (1926-2015) en 2010.

Les enregistrements du programme de collecte "Ahotsak"

15-11-2018  ¦  Collecte "Ahotsak"

Dans le cadre de la convention de partenariat signée entre l'Institut culturel basque et l'association Badihardugu au mois de février 2017, les enregistrements de témoins réalisés en Pays Basque nord dans le cadre du programme de collecte "Ahotsak" ont été intégrés au sein de la plateforme Mintzoak.eus.

 
Développé par CodeSyntax. CMS : Django.