Mémoire orale du Pays Basque nord

La mémoire collective du village d'Ossès

Le vendredi 20 mai 2022 le cinéma du village d'Ossès a fait salle comble à l'occasion de la projection de plusieurs extraits de témoignages enregistrés par l'Institut culturel basque dans la commune dans le cadre du programme de collecte de la mémoire collective Eleketa. Une borne interactive sera présentée à la poste du village jusqu'à l'automne afin de rendre consultables d'autres extraits de témoignages sous-titrés du territoire de Garazi-Baigorri.

Mémoires orales de la Vallée de Baigorri

L'ICB présente à l'ancienne Mairie de St-Étienne-de-Baïgorry du 26 mars au 21 mai 2022 son exposition multimédia "Eleketa, mémoires orales". Elle y valorise la collecte de témoignages réalisée sur la vie au XXème siècle, dans la Vallée de Baigorri et des Aldudes ainsi que dans le Pays de Cize.

L'ICB a transcrit la lettre du prisonnier de guerre Antoine Suhas, écrite en 1917

Pendant la Grande guerre, l’Arrangoiztar Antoine Suhas est resté plus de quatre ans prisonnier en Allemagne. En 1917, il y écrit une lettre autobiographique "Eskualdun baten letra mila bederatzi ehun eta hamazazpian". L'Institut culturel basque publie aujourd'hui la transcription orthographique intégrale de ce manuscrit inédit réalisée par Jasone Salaberria et Kattalin Totorika.