Mintzoak.eus est une plateforme numérique créée et gérée par l'Institut culturel basque dans le but de rendre accessibles au public des témoignages sonores et audiovisuels qui sont le reflet de la mémoire orale collective du Pays Basque nord.
ERRECART Georgette
Né en 1909 à Orègue dans une famille de quatre garçons, Jean Errecart perdit assez vite deux frères (par empoisonnement accidentel). Destiné à la prêtrise, il fit ses études à Larressore puis à Bello…
MINABERRY Marie-Jeanne
Le bois coupé était transporté par wagonnets à la scierie au bourg. Débité en planches, il était une fois séché vendu en Espagne et ailleurs.
DAVANT Joana
La mère de Joana a eu huit enfants et a connu ce rituel. Joana Davant raconte comment, une fois, par un temps exécrable, le curé Bidart avait pressé sa mère de rentrer à l'intérieur de l'église pour …
LARROQUE Jean-Marie
C'était un contrat de parole. Le propriétaire pouvait congédier le métayer six mois après l'avoir avisé. Les changements de domicile avaient lieu à la Saint-Martin, le 11 novembre.
ETCHEGARAY Dominique
Dominique Etchegaray a suivi sa scolarité à l'école du village, de 6 ans jusqu'à l'obtention du certificat d'études à treize ans et demi. Pendant la guerre de 1939-1945, Domezain était en zone libre,…
MINABERRY Marie-Jeanne
Les garçons pratiquaient le lancer des "lapatinak" : capitules épineux de la bardane. Ils y piquaient une plume légère et le lançaient sur les fesses des passants.
Dans le cadre de la collecte "Eleketa" l'Institut culturel basque a recueilli en 2010 auprès de 32 témoins la mémoire collective des gens de mer de Saint-Jean-de-Luz/Ciboure (marins pêcheurs, femmes de pêcheurs, mareyeurs, charpentiers maritimes, filetières etc.). Maite Deliart (ICB) revient sur ce travail dans un article en basque rédigé pour la revue d'études maritimes du Pays Basque "Itsas Memoria".
16-11-2016
Depuis 2008, l'Institut culturel basque réalise le traitement documentaires d'archives audiovisuelles anciennes concernant le Pays Basque nord dans le cadre du programme pluriannuel de sauvegarde et de valorisation du Département des Pyrénées-Atlantiques. Entre 2008 et 2015 cinq fonds ont été indexés et traités, ce qui représente près de 1210 heures d'enregistrements.
08-11-2016
C'est en 2007 que l'Institut culturel basque a entrepris de collecter, d'archiver et de diffuser la mémoire collective orale du Pays Basque nord. Depuis 2009 ce travail se poursuit au travers d'un programme nommé Eleketa et mené par l'ICB sous maîtrise d'ouvrage du Département des Pyrénées-Atlantiques. Entre 2007 et 2015 les témoignages de 307 personnes ont ainsi pu être recueillis. Et la collecte se poursuit actuellement.
02-11-2016