Jean-Baptiste (Janbattitt) Dirassar

Janbattitt Dirassar est né le 17 février 1937 à la maison Iriberria, quartier Zelai-Celhay, à Hasparren. Il est fils unique.

Après l’école publique du quartier où ils sont une soixantaine (1941-1948), Janbattitt va au collège privé de Hasparren où il passe son BEPC en 1961. Il arrête ensuite ses études car, son père venant de décéder, sa mère a besoin de lui.

Mais Janbattitt sent davantage l’appel de l’écriture et de la lecture que celui de la terre : il devient en 1955 correspondant local du quotidien Basque Éclair et rédacteur de la rubrique pelote de l’hebdomadaire basque Herria.

Après 28 mois de service militaire (août 1957-novembre 1959), il est embauché à Basque Éclair (1959-1969), puis intègre en février 1970 l’équipe de Sud-Ouest qu’il ne quitte que pour prendre sa retraite en 1995.

Janbattitt Dirassar a également participé de 1968 à 1995 à la réalisation de l’émission en langue basque de Radio Côte Basque (décrochage local de France Inter), d’abord limitée au dimanche puis étendue aux autres jours de la semaine. Chroniqueur ensuite à Gure Irratia, radio basque associative, il y donne les informations locales de Saint-Jean-de-Luz/Ciboure.

Enfin, il est l’auteur de trois essais en langue basque : Hegiko Bordatik, Bihotzeko mina, et Bele Xuriak.

Il est aussi membre honoraire de l’Académie de la Langue Basque depuis 2004.