Ondare immateriala eta objektuen arteko loturak

"Récemment, j'ai entendu des enregistrements concernant les jeunes filles qui venaient de Navarre pour travailler en Iparralde. Au final, le matériel et l'immatériel se croisent. Par exemple, lorsqu'on travaille autour d'un objet, il ne s'agit pas uniquement d'étudier l'objet physiquement, nous étudions aussi d'où il vient, qui l'a fait et pourquoi. Prenons le cas d'une bicyclette à Eibar. Nous nous rendons compte qu'elle a un rapport avec les armureries de la région, qui elles-mêmes ont un lien avec l'acier qui est en rapport avec les mines d'acier. On se rend compte qu'il y a un lien pour arriver à la bicyclette. Si nous ne connaissons pas ce lien, il peut se briser et on perd une bonne occasion d'activer quelque chose, aujourd'hui ou demain. Donc, concernant cet aspect matériel/immatériel, je dirais que les produits, les objets, tout se fait dans un contexte industriel, politique, social concret. Prenons l'exemple en Iparralde de la célèbre Maison Laffargue : l’inspiration pour ces ceintures cloutées vient des ornements que l’on trouvait à l’origine sur le front des bœufs ; ces ornements cloutés sont devenus ensuite des ceintures élégantes pour les touristes et les locaux. Ces contextes sont immatériels, mais ils deviennent matériels sous forme d'objets et ils racontent beaucoup de choses."

Lekukoa(k): Jean Louis Iratzoki

Herria: Azkaine

Artxibo-funtsa(k): Euskal kultur erakundeko artxiboak

Bilduma: "Euskal kulturaren lekuko" elkarrizketak

Elkarrizketatzailea(k): Jasone Iroz

Data: 2019-02-14

Iraupena: 0:02:52

Erreferentzia: EKL-8-13

EKE-ren artxibo-kodea: EKL-8-13

Gaia(k): Ekonomia eta industria


Eskubideak eta erabilpen baldintzak

Orri honetako edukiak Creative Commons Aitortu-EzKomertziala 4.0 Nazioartekoa Baimen baten mende daude (CC BY-NC-SA 4.0).

Baimendua zara web-orrialde honen edukiak (testuak, irudiak edo dokumentuak) partekatzeko eta eduki horietatik abiatuta lan edo eduki eratorriak egiteko. Baldintza bakarra da, beti, edukien jatorria aitortzea (CC BY-NC-SA 4.0 - Euskal kultur erakundea - Institut culturel basque - www.mintzoak.eus), eta adieraztea aldaketarik egin bada jatorrizko edukietan. Ez zara baimendua etekin ekonomikorik egitera. Edukiak haien jatorrizko lizentzia berdinarekin erabiltzera behartua zara.

Jean Louis Iratzoki

Jean Louis Iratzokik (1965, Donibane Lohizune) Azkainen kokatu du Iratzoki Lizaso, industria diseinu estudioa. Parisen, barne arkitekturan –Boulle Eskolan– eta Madrileko Diseinu Industrialean Eskola Esperimentalean diplomak lorturik, lankideekin ari da orain Euskal Herria, Kanada, Frantzia, Espainia, eta beste bazterretako enpresa andanarekin lanean.

CodeSyntax-ek garatua. Softwarea: Django.