Armand Curutchet 1940ko ekainaren 16an sortu zen. Burasoak beskoiztarrak zituen (Beskoitzen sortuak biak). Aitak bi ofizio zituen: harakin eta baserri ttipi batean laborari (6 edo 7 behi). Amak eta amatxik Baionako merkatuan saltzen zituzten aitak merkatuetan (Hazparne, Ezpeleta) eta etxaldeetan erosten eta Beskoitzeko Caserna etxeko hiltegian hiltzen zituen aratxeak. Aktibitate horrek ama hil arte iraun zuen (1970).
Bere lehen bizilaguna den René Dubrocq-ek bezala, Armand Curutchetek Urgazietako eskola publiko mistoan ikasi zuen (klase bakarra). 13 urterekin, burasoek Hazparneko San Josepe kolegiora igorri zuten (1953-1957), eta, han, zertifikata eta brebeta bildu zituen. Ondotik, Baionako lizeoan sartu zen urte batez (1957-1958), eta, gero, Leskarreko Irakasleen Eskola Normalean (1958-1962), non bi batxilergoak (lehena eta terminala: zientzia esperimentalak) eta lanbide-heziketako urtea egin baitzituen.
Hazparneko Zelai auzoan urte batez lan egin eta gero soldadutza egin ondoan (Périgueuxen eta gero Aljerian), 1964ko irailean Baionako Aristide Briand eskolan izendatu zuten, eta han egon zen, 1995eko ekainean erretreta hartu zuen arte.
Grabaketak
| # | Erref. | Izenburua | Data | Iraupena | Grabaketa herria | Elkarrizketatzaileak | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 280 | 280 - Armand Curutchet - René Dubrocq | 2016-10-13 | 1:36:26 | Beskoitze | Terexa Lekumberri |
Pasarteak
| # | Izenburua | Iraupena | |
|---|---|---|---|
| 1 | René Dubrocq: aurkezpena | 0:02:20 | |
| 2 | Xandondeia eta gatz labea | 0:07:01 | |
| 3 | Armand Curutchet: aurkezpena | 0:01:19 | |
| 4 | Salinetako buhameak | 0:10:50 | |
| 5 | Arrantzale gaztearen oroitzapena | 0:05:14 | |
| 6 | Salinetako ekonomia aberatsa (1840-1870) | 0:07:44 | |
| 7 | Boisot eta Xandondeia etxe-izenen jatorria | 0:03:30 | |
| 8 | Mugazainen zalgitegiak | 0:04:39 | |
| 9 | 1939-1945 gerlako kontakizunak | 0:07:11 | |
| 10 | Ponpatze gunea | 0:04:35 | |
| 11 | Beñardin "Chicachic" Biella eta bere emaztea, erresistentziaren medailaduna | 0:04:12 | |
| 12 | Sauveur Ospital | 0:01:52 | |
| 13 | Gatzaren fabrikazioa | 0:03:33 | |
| 14 | Pierre Camino, gatz egile Beskoitzen (1830 aitzin) | 0:05:36 |
Pasarte muntaketak
| # | Izenburua | Iraupena | |
|---|---|---|---|
| 1 | Beskoitze - Urgazieta | 0:34:39 | |
| 2 | Salinetako buhameak | 0:03:54 | |
| 3 | Salinetako ekonomia aberatsa (1840-1870) | 0:04:04 | |
| 4 | Mugazainen zalditegiak | 0:03:12 | |
| 5 | Ponpatze gunea | 0:02:44 | |
| 6 | Pierre Camino, gatz egile Beskoitzen (1830 aitzin) | 0:04:58 | |
| 7 | Xandondeia eta gatz labea | 0:02:23 | |
| 8 | Boisot eta Xandondeia etxe-izenen jatorria | 0:03:09 |