Ipar Euskal Herriko ahozko memoriaren ataria
Erramun Tartachu

Erramun Tartachu

1923 / 2015
Afiliazio herria: Urdiñarbe

Erramun Tartachu 1923ko uztailaren 3an sortu zen, Urdiñarbe Utigerrenbordan; bi anai-arreba ziren.

Urdiñarbeko eskola publikoan ibili zen, 13 urte arte. Gero, familiaren etxalde ttipian ari izan zen (behiak eta ardiak) baina gehien bat Mauleko zapata lantegietan (Elissabide eta Pataugas marka, Gema kautxu egileak).

Erretreta 58 urteetan hartu zuen. Hiru alabaren aita da, horietarik bi herrian bizi direnak (Margaret, harekin familiaren etxean) eta bestea Pauen.

Erramun 1936an bilakatu zen xiberotar dantza zale: urte hartan Urdiñarben eman zuten maskaradaren ondotik, frijatak egitera entseatzen hasi zen. Lambarre auzoaldeko Ahetzenborda etxeko Alale Arricau izan zuen dantza-maisu. Garai hartan, herrian beste dantza-maisu famatu zenbait baziren (André Chilope, Petti Aguerre, Clément Lastère, Pierre Bergeotte). Urdiñarbeko dantzariak maskaradetan eta pastoraletan ari ziren (1949ko maskarada, 1950eko pastorala), bai eta herritik kanpo, bereziki dantzari lerroaren aitzinean ziren maskaradako bost dantzari hoberenak (Aintzindariak). Zenbait aldiz, laket zuten ere Barkoxeko eta Sohütako lehengo dantzariei kontseilu galdegitea. 1960an, Erramun xiberotar dantzen irakasten hasi zen, Urdiñarben eta batzuetan handik kanpo ere (Muskildin non dantzaren gostua berriz piztu baitzuen, eta Bunuzen). Urdiñarbeko maskaradako dantza-maisua izan zen. Kargu hori azken aldikotz 1982an bete zuen.

Erramun Tartachu dantza-maisua - 1982 © Familia artxiboak - www.soka.eus

Muskildin, 1985eko pastorala eta 1987ko maskarada zuzendu zituen. Erramun Tartachuk Jacques Larrondo dantzaria ongi ezagutu du, bera bezala Urdiñarben sortua, 1926an, eta 27 urteetan Pauen lan egitera joan zena. 1970eko urteetatik goiti, Jacques Larrondok xiberotar dantzen berritzean parte hartu zuen (Xiberoko Zohardiaren sortzea, 1972an). Adin batekoak, Erramun Tartachuk egin zuen gisan, gazteen hezitzaile izatera sustatzera lehiatu zen.

Zati hautatuak

Grabaketak

Lekukoari egin zaizkion grabaketa zerrenda.
Oharra: grabaketa bat media oso bat da, indekzaziorik gabekoa.

# Erref. Izenburua Data Iraupena Elkarrizketatzaileak
1 144 144 - Erramun Tartachu 2012 0:47:58 Terexa Lekumberri

Ikur hauek agertzen dira grabaketak osoki ikusgai/entzungai direlarik atari honetan.

Ikur hau agertzen da hitzordua hartu behar denean grabaketa ikusteko gure kontsultagunean.

Pasarteak

Batzutan grabaketa bat zatikatzen da, osoki edo partez. Zati horiek pasarteak dira.
Hemen daude lekukoaren grabaketetan oinarrituz sortu diren pasarteak.

# Izenburua Iraupena
1 Erramun Tartachuren aurkezpena 0:02:56
2 Dantzaren ikastea 1936ko maskaradako dantzariekin 0:01:51
3 Alale Arricau eta beste Xiberotar dantza maisuak 0:04:13
4 Sohütako eta Barkoxeko dantzari zaharren aholkuak 0:01:00
5 Ikasitako lehen Xiberotar dantzak 0:03:18
6 Moñeinak dantzaren doinua kantaturik 0:03:18
7 Emazteen parte hartzea 0:01:27
8 Praktiken berritzea eta dantzarien formakuntza Muskildin 0:03:27
9 Irakaspena neskeri eta xiberotarrak ez direneri 0:02:19
10 Bere belaunaldiko irakasle bakarra 0:00:53
11 Maskarada antolatzen duten herriak 1940-1950 urteetan 0:03:15
12 Euskal dantza Xiberoan: Jacques Larrondo-ren eragina 0:03:29
13 Xiberoko Zohardia kultura elkartea 0:01:50
14 Dantza lehiaketak (primakak) 0:02:13
15 Dantza Urdiñarben 1930 hamarkadan 0:02:04
16 Maskaradetako taldearen osaketa 0:02:07
17 Urdiñarbeko maskaradak 1930an 0:00:28
18 Lehen maskarada, dantzari gisa (1949) 0:00:34
19 Dantzari jeinutsuak herriz herri (1949) 0:02:09
20 1909an, bi pastorala, Abraham eta Sainte-Hélène 0:02:11
21 1950an, Berterretxe pastorala 0:00:33
22 Dantzaren etorkizuna Xiberoan 0:02:43

Ikur hauek agertzen dira grabaketak osoki ikusgai/entzungai direlarik atari honetan.

Ikur hau agertzen da hitzordua hartu behar denean grabaketa ikusteko gure kontsultagunean.

Ikur hau agertzen da azpitituluak eskuragarri daudenean.

Ikur hau agertzen da transkripzio bat eskuragarri denean.

Pasarte muntaketak

Pasarte baten edo batzuen zatiekin osatu muntaketa bat da pasarte muntaketa. Hemen daude lekukoaren pasarteetan oinarrituz sortu diren pasarte muntaketak.

# Izenburua Iraupena
1 Pastoralaz oroitzapen zenbait 0:15:12
CodeSyntax-ek garatua. Softwarea: Django.