Patxiku ontziaren berrantolaketa
Gaur, Michel oso pozik dago Philippe Fautous, jabe berriak, 2010ean "Marin" ontziolan abiatu dituen berrantolatze obrekin.
Lekukoa(k): Michel Toral
Herria: Ziburu
Artxibo-funtsa(k): Pirinio Atlantikoetako artxiboak
Bilduma: Euskal itsas ondarea
Elkarrizketatzailea(k): Terexa Lekumberri
Data: 2010-07-01
Iraupena: 0:00:16
Erreferentzia: 88-23
Baionako eta Ipar Euskal Herriko artxibotegiko kodea: 18AV616
Eskubideak eta erabilpen baldintzak
© Pirinio Atlantikoetako Departamenduko artxiboak
Egile eskubide guziak erreserbatuak. Lekukotasun osoa Euskal kultur erakundeko egoitzan ikus daiteke (hitzordua hartuz). Baionako eta Paueko Departamendu Artxibotegietako irakurgeletan kontsultagarri izanen da ere egun batez.
Michel Toral
Michel Toral Ziburun 1945eko uztailaren 12an sortua da, arrantzale familia ezagun batean. 1960an arrantzan hasi zen, aita hil zelarik, "Atalaia" ontzian aña (txo) gisa. Sei ontzi ezagutu ditu eta bederatzi kanpaina Dakarren egin (1961-1972 artean), "Patchiku" atunontziaren patroia eta armadorea izan aitzin 1986an, 2000 arte. 1970-1971 urteetan, nabigatzeko diplomak ("capacitaire" eta "lieutenant" diplomak) lortu zituen. 40 urte itsasoan ibili ondoan erretiroa hartu du 2000an.
