Ipar Euskal Herriko ahozko memoriaren ataria
Michel Toral Ziburun 1945eko uztailaren 12an sortua da, arrantzale familia ezagun batean. 1960an arrantzan hasi zen, aita hil zelarik, "Atalaia" ontzian aña (txo) gisa. Sei ontzi ezagutu ditu eta bederatzi kanpaina Dakarren egin (1961-1972 artean), "Patchiku" atunontziaren patroia eta armadorea izan aitzin 1986an, 2000 arte. 1970-1971 urteetan, nabigatzeko diplomak ("capacitaire" eta "lieutenant" diplomak) lortu zituen. 40 urte itsasoan ibili ondoan erretiroa hartu du 2000an.
Grabaketak
| # | Erref. | Izenburua | Data | Iraupena | Grabaketa herria | Elkarrizketatzaileak | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 88 | 88 - Michel Toral | 2010-07-01 | 0:56:47 | Ziburu | Terexa Lekumberri |
Pasarteak
| # | Izenburua | Iraupena | |
|---|---|---|---|
| 1 | Michel Toral : aurkezpena | 0:01:15 | |
| 2 | Lehen clipper-ak | 0:01:01 | |
| 3 | Clipper-en eraikitzea 1950 hamarkadan | 0:01:02 | |
| 4 | Hirurogei bat clipper Donibane Lohizunen | 0:00:35 | |
| 5 | Patxiku ontziaren berrantolaketa | 0:00:16 | |
| 6 | Patchiku, itsasontzi garrantzitsua Toral familiarentzat | 0:01:05 | |
| 7 | Patchiku atunontzi-bolintxeroa | 0:03:33 | |
| 8 | Patchiku ontzia, monumento historikoa izendatua | 0:01:56 | |
| 9 | Dakarreko kanpainen oroitzapena (1961-1972) | 0:00:58 |
Pasarte muntaketak
| # | Izenburua | Iraupena | |
|---|---|---|---|
| 1 | Patxiku, historikoetan klasatua | 0:03:01 |
CodeSyntax-ek garatua. Softwarea: Django.