Actualités

Un espace de consultation du patrimoine oral à l'ICB

28-01-2019  ¦  Collecte "Ahotsak", Archives de la TV, Programme "Eleketa", Archives sonores

Un ensemble de documents audiovisuels et sonores relatifs au patrimoine oral du Pays Basque nord est consultable dans une version numérisée au siège de l'Institut culturel basque, à Ustaritz, avec l'autorisation des différents propriétaires des fonds. C'est de manière à faire connaître ces fonds que l'ICB a créé au Château Lota un espace de consultation dédié au patrimoine oral.

 
Les collecteurs d'Ahotsak ont, entre autres, collecté le témoignage d'Émile Larre (1926-2015) en 2010.

Les enregistrements du programme de collecte "Ahotsak"

15-11-2018  ¦  Collecte "Ahotsak"

Dans le cadre de la convention de partenariat signée entre l'Institut culturel basque et l'association Badihardugu au mois de février 2017, les enregistrements de témoins réalisés en Pays Basque nord dans le cadre du programme de collecte "Ahotsak" ont été intégrés au sein de la plateforme Mintzoak.eus.

 
Photo : Marion Lastiri - ICB

Les émissions TV de Maite Barnetche à présent consultables à l'ICB

22-10-2018  ¦  Archives de la TV

Dans le cadre d'une convention de partenariat, l'Institut culturel basque et l'Institut National de l'Audiovisuel (INA - Délégation Pyrénées - Toulouse) travaillent conjointement depuis 2017 à la valorisation des émissions TV "Euskal Herria Orai eta Gero" de la journaliste Maite Barnetche (1941-1986), réalisées entre 1971 et 1986. Ce fonds précieux est à présent consultable à Ustaritz, au siège de l'ICB.

 
Portrait d'un prisonnier de guerre basque © Romanische Völker Von Hermann Urtel, in Unter fremden Völkern Von Wilh. Doegen. 1925

Les enregistrements de prisonniers de guerre basques au grand jour

12-10-2018  ¦  Première Guerre mondiale (1914-1918), Archives sonores

Durant la Grande Guerre, la Commission phonographique prussienne a enregistré des prisonniers de guerre dans les camps allemands, à des fins linguistiques et musicologiques. Parmi eux, 10 Basques dont la copie des enregistrements a été déposée à l’Institut culturel basque. Ces archives exceptionnelles sont aujourd’hui présentées et inventoriées sur le portail Mintzoak et consultables au siège de l’ICB.

 
Le berger Johañe Etchebarne (1933-2016).

Recueil de la mémoire collective en Soule : le fruit de la collecte Eleketa et son devenir

15-09-2018  ¦  Programme "Eleketa"

Le 13 septembre dernier, à l'invitation de la Ville de Mauléon, l'ICB a présenté à des élus et à des acteurs culturels le programme de collecte de la mémoire collective qu'il mène depuis 2007 en Pays Basque, sous maîtrise d'ouvrage du Département des Pyrénées-Atlantiques. L'occasion de visionner des extraits de témoignages et d'évoquer la poursuite de la collecte, plus spécifiquement en Soule.

 
Port de Saint-Jean-de-Luz (photo : ICB)

Un témoignage précieux de la mémoire de Saint-Jean-de-Luz

24-08-2018  ¦  Programme "Eleketa"

En 2012 la Mairie de Saint-Jean-de-Luz a engagé une collecte pour conserver la mémoire de la ville, dans ses dimensions artisanales, économiques, socioculturelles ou sportives. L'intégralité des témoignages est à présent consultable sur le portail Mintzoak grâce à un partenariat liant la commune à l'ICB.

 
Photo : Jakes Larre - ICB

Sur les pas de la danse basque

27-07-2018  ¦  Programme "Eleketa"

Entre 2012 et 2017, le programme Eleketa de collecte de la mémoire orale de l'ICB s'est attaché à recueillir les témoignages de nombreux acteurs du monde de la danse basque. L'instrument de recherche dressant la liste détaillée des enregistrements réalisés et permettant la consultation d'extraits est à présent disponible dans une version bilingue.

 
Fonds André Cros - Archives municipales de Toulouse - CC BY-SA 4.0

Souvenirs de mai 1968 dans la mémoire collective basque

11-05-2018  ¦  Programme "Eleketa"

Plusieurs témoignages recueillis dans le cadre du programme de collecte de la mémoire orale "Eleketa", mené par l'ICB, nous replonge dans l'ambiance contestataire de mai 1968. Nous en avons sélectionné quelques-uns.

 
Photo : association Zabalik

Le documentaire "hEskuara Amikuzen"

12-12-2017  ¦  Programme "Eleketa"

L'association Zabalik de Saint-Palais a mis en ligne le documentaire "hEskuara Amikuzen". Il décrit le déclin qu'a connu la langue basque en deux générations en Pays de Mixe, territoire de Basse-Navarre. Il souligne, de même, l'effort de récupération entrepris par des habitants ces dernières années. Des témoignages recueillis dans le cadre du programme Eleketa figurent dans le documentaire.

 
Image extraite du clip vidéo produit par les étudiants.

La collecte de la mémoire collective au prisme du regard d'étudiants de l’Université de Mondragón

06-09-2017  ¦  Programme "Eleketa"

Pour la fin de leur cursus universitaire 2016-2017, trois étudiants de Communication Audiovisuelle d'Aretxabaleta (Gipuzkoa), Beñat Galfarsoro, Gorka Uriarte et Iñaki Tena, ont analysé les modalités de diffusion de la collecte de la mémoire collective menée par l'ICB en Pays Basque nord. Ils en ont retiré quelques préconisations et produit un clip vidéo présentant le programme "Eleketa" et le portail Mintzoak.

 
Développé par CodeSyntax. CMS : Django.