Nos témoignages oraux à présent référencés sur le portail des fonds basques BILKETA

Développé par la Ville de Bayonne, BILKETA est le portail d'entrée vers les fonds basques recensés en France, ces fonds basques étant compris comme l'ensemble des livres, périodiques, manuscrits, archives, photographies et toute iconographie, documents sonores et audiovisuels se rapportant au Pays Basque ou en langue basque.

L’oralité fait partie des champs d’investigation du portail. La collecte orale est, en effet, un formidable moyen de documentation de l’histoire, des modes de vie, des mentalités, de l’évolution d’une population. Les vidéos et les enregistrements audio restituent de manière extrêmement vivante cette matière au travers des visages, des voix, et des récits de vie authentiquement personnels ou collectifs.

C’est donc un gisement passionnant que constitue ainsi depuis près de 20 ans l’Institut culturel basque sur les trois provinces d’Iparralde, à travers son programme de collecte audiovisuelle Eleketa, sous maîtrise d'ouvrage du Département des Pyrénées-Atlantiques. Il est accessible sur le portail Mintzoak.eus, complété par des collectes effectuées à l’initiative de communes ou d’associations (comme les témoignages collectés en Pays Basque nord par l'association Badihardugu dans le cadre du projet Ahotsak.eus).

L’ICB a mené des développements informatiques sur la plateforme MINTZOAK afin que les séquences de ces différents fonds disposant d’un média (son ou vidéo) puissent être automatiquement référencés sur le portail BILKETA.

Désormais, on peut retrouver dans BILKETA, en réponse à une recherche sur une personne, un lieu, une thématique, plus de 6.000 de ces témoignages oraux. Ceux-ci viennent apporter une touche extrêmement humaine, et compléter les sources écrites déjà présentes (livres, journaux, articles) par l’expérience vécue.

En savoir davantage

• Bilketa.eus - Les séquences du portail Mintzoak.eus référencées