Méthode d’écriture d’Etxahun-Iruri, chant "Lo hadi aingürüa"
Pierre Latxikana apprend à chanter aux côtés de Jeannot Hagola après les sorties du groupe de danse, en particulier les chansons d’Etxahun-Iruri et d'Attuli. Lors de la préparation de la pastorale Matalaz à Esquiule, Jeannot Hagola et Albert Lephaille se rendent chez Etxahun-Iruri pour savoir si le chant qu’il doit composer est prêt. Etxahun-Iruri explique alors qu’il lui manque les couplets du milieu : il commence toujours par écrire le premier et le dernier couplet des chants. Il les fait patienter, et s’isole pour écrire le couplet intermédiaire du chant "Lo hadi aingürüa".
Témoin(s) : Pierre Rousseu "Latxikana"
Fonds d'archives : Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques
Collection(s) : Oralité en Soule
Collections de témoignage(s):
Collecteur(s) : Argitxu Camus
Date : 21-07-2025
Durée : 0:02:24
Référence : 456-17
Code du Pôle d'Archives de Bayonne et du Pays Basque : 16 AV 566
Thème(s) : Chant et musique
Droits et conditions de reproduction
© Département des Pyrénées-Atlantiques – Archives départementales
Le témoignage est consultable dans son intégralité à l'Institut culturel basque (sur rendez-vous).
Il l'est aussi dans les salles de recherches des Archives départementales à Bayonne et à Pau (là encore sur rendez-vous).
La réutilisation des données publiques présentées ici et conservées aux Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques est encadrée par la licence ouverte ETALAB 2.0. Il importe de contacter les Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques avant toute autre réutilisation.
