Quartier Barrena. Basques et Béarnais à Esquiule
Pierre est natif du quartier Barrena à Esquiule, sur la route d’Oloron ; il en nomme les maisons. Le quartier Berbiela se situe à Esquiule, le long du cours d’eau le Vert, et ses habitants sont Béarnais ; ils se rendent à l’église de Moumour ou d’Oloron Saint-Pée. Dans le sens inverse, des habitants de Féas et Josbaig sont Basques et viennent à l’école et à l’église d’Esquiule, ainsi que des habitants d’Oloron Saint-Pée. De sont temps la majorité des habitants d’Esquiule parlaient basque ; son usage est en déclin aujourd'hui.
Témoin(s) : Pierre Rousseu "Latxikana"
Fonds d'archives : Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques
Collection(s) : Oralité en Soule
Collections de témoignage(s):
Collecteur(s) : Argitxu Camus
Date : 21-07-2025
Durée : 0:02:12
Référence : 456-5
Code du Pôle d'Archives de Bayonne et du Pays Basque : 16 AV 554
Thème(s) : Les quartiers, Identité de la commune
Droits et conditions de reproduction
© Département des Pyrénées-Atlantiques – Archives départementales
Le témoignage est consultable dans son intégralité à l'Institut culturel basque (sur rendez-vous).
Il l'est aussi dans les salles de recherches des Archives départementales à Bayonne et à Pau (là encore sur rendez-vous).
La réutilisation des données publiques présentées ici et conservées aux Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques est encadrée par la licence ouverte ETALAB 2.0. Il importe de contacter les Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques avant toute autre réutilisation.
