École, langue et garde civile
À l’école de Beartzun, la classe est constituée d’une quarantaine d’élèves. L'institutrice doit gérer tous les niveaux en même temps. La langue basque est interdite ; les élèves doivent parler en langue castillane. Une caserne de la garde civile est présente dans le quartier ; les gardes civiles sont pour la plupart des jeunes venus de régions pauvres d’Espagne ; ils ne posent pas de problèmes aux villageois.
Témoin(s) : Paquita Parachu
Fonds d'archives : Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques
Collection(s) : Oralité en Basse-Navarre : Garazi-Baigorri
Collections de témoignage(s):
Collecteur(s) : Mathias Olaso
Date : 05-02-2025
Durée : 0:04:21
Référence : 449-8
Code du Pôle d'Archives de Bayonne et du Pays Basque : 13 AV 1563
Thème(s) : Scolarité, Les quartiers, Douanier
Droits et conditions de reproduction
© Département des Pyrénées-Atlantiques – Archives départementales
Le témoignage est consultable dans son intégralité à l'Institut culturel basque (sur rendez-vous).
Il l'est aussi dans les salles de recherches des Archives départementales à Bayonne et à Pau (là encore sur rendez-vous).
La réutilisation des données publiques présentées ici et conservées aux Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques est encadrée par la licence ouverte ETALAB 2.0. Il importe de contacter les Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques avant toute autre réutilisation.
