La création et la transmission, deux parties distinctes et à la fois très liées

Témoin(s) : Maryse Urruty

"Je dirais qu'il y a deux parties distinctes dans ce travail. Il y a tout d'abord le montage des pièces de théâtre à proprement parler, en partant de la réflexion autour du type de création, la production, jusqu'à la présentation de celle-ci.

D'un autre coté, il y a le travail de transmission. Les ateliers sont très importants à mes yeux, je vais dans les écoles pour montrer ce que j'aime faire. Ce travail de médiation me paraît indispensable car il y a un vrai partage. Lorsque les élèves viennent voir un spectacle, il n'y a pas cet espace d'échange que l'on peut avoir lorsqu'on fait un travail sur douze heures dans un établissement scolaire, où l'on peut mieux connaître les enfants et savoir ce qu'ils ont retenu ou pas du spectacle. Ce moment est génial.

Lorsque je suis en phase de création, il m'arrive de répéter dans les écoles.

Pour la création de la pièce «ll était une fois Internet», après l'écriture du texte, nous sommes allés le lire dans une salle de classe afin de voir ce que les enfants saisissaient ou pas. C'est important de consulter le public dès le départ. Sur scène on ne doit pas oublier que l'on est là pour le public. Ces aller-retours sont donc importants pour moi. Enfin lorsque le travail de création touche à sa fin, nous proposons aussi des répétitions générales dans des écoles afin de voir la réaction des enfants.

Un jour à la fin d'une présentation du spectacle «Il était une fois Internet» un élève nous demanda pourquoi on ne rajoutait pas un petit résumé à la fin. C'était une très bonne idée que nous avons suivi en rajoutant un passage à la fin du spectacle. Le théâtre est toujours vivant, à chaque spectacle, il se passe passe quelque chose de différent. Selon le public on peut changer des petites choses parfois afin de le rendre encore plus vivant.

J'aime cette idée du fil entre les artistes et le public. Le fil doit être toujours tendu pour que le travail fonctionne bien. Si quelqu'un lâche le fil, quel que soit le coté, le résultat ne sera pas aussi bon. Le fil doit être tendu des deux cotés et c'est ce qui me plaît dans le théâtre." 


Témoin(s) : Maryse Urruty

Fonds d'archives : Archives de l'Institut culturel basque

Collection(s) : Entretiens "Témoins de la culture basque"

Collections de témoignage(s):

Collecteur(s) : Jasone Iroz

Date : 27-06-2019

Durée : 0:03:38

Référence : EKL-10-2

Code d'archives de l'ICB : EKL-10-2

Thème(s) : Théâtre


Droits et conditions de reproduction

Les contenus de cette page sont sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)

Vous êtes autorisé(e) à partager et à adapter ce contenu. Vous devez cependant le créditer (CC BY-NC-SA 4.0 - Euskal kultur erakundea - Institut culturel basque - www.mintzoak.eus), intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées au contenu. Vous n'êtes pas autorisé(e) à faire un usage commercial de ce contenu, ou de tout ou partie du matériel le composant. Dans le cas où vous effectuez un remix, que vous transformez, ou créez à partir du matériel composant le contenu original, vous devez diffuser le contenu modifié dans les mêmes conditions, c'est à dire avec la même licence avec laquelle le contenu original a été diffusé.

Développé par CodeSyntax. CMS : Django.