La scierie de Mendive et la forêt d'Iraty (1922-1955)
C'est une famille d'italiens qui créa la scierie en 1922. Le bois était extrait de la forêt à l'aide de câbles. La plupart des ouvriers forestiers étaient espagnols. Après avoir travaillé toute la journée en forêt, ils se retrouvaient sur le plateau d'Iraty. Ils arrêtaient la semaine le dimanche midi : après le déjeuner et la sieste, ils nettoyaient alors leur linge, se rasaient et discutaient avec les bergers. La scierie a fermé ses portes en 1955.
- Voir également le témoignage de Beñat Urruty dans le documentaire "Réseau sans nom" (2020) de Beñat Iturrioz.
Transcription
-
Alexander Artzelus Muxika transcription
Télécharger
Cette séquence (en partie ou en intégralité) a été utilisée dans un montage vidéo/sonore: Garazi-Aezkoa mugazgaindi, les vallées de Garazi et d'Aezkoa au-delà de la frontière
Témoin(s) : Beñat Urruty
Fonds d'archives : Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques
Collection(s) : Oralité en Basse-Navarre : Garazi-Baigorri
Collections de témoignage(s):
Collecteur(s) : Pantxika Maitia
Date : 09-09-2008
Durée : 0:14:33
Référence : 18-14
Code du Pôle d'Archives de Bayonne et du Pays Basque : 13AV27
Thème(s) : Scieur, Travaux forestiers
Droits et conditions de reproduction
Les contenus de cette page sont sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
Vous êtes autorisé(e) à partager et à adapter ce contenu. Vous devez cependant le créditer (CC BY-NC-SA 4.0 - Euskal kultur erakundea - Institut culturel basque - www.mintzoak.eus), intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées au contenu. Vous n'êtes pas autorisé(e) à faire un usage commercial de ce contenu, ou de tout ou partie du matériel le composant. Dans le cas où vous effectuez un remix, que vous transformez, ou créez à partir du matériel composant le contenu original, vous devez diffuser le contenu modifié dans les mêmes conditions, c'est à dire avec la même licence avec laquelle le contenu original a été diffusé.
