Noël

Témoin(s) : Hélène Legarto

Commune : Saint-Jean-de-Luz

Fonds d'archives : Archives de la commune de Saint-Jean-de-Luz

Collection(s) : Mémoire collective de Saint-Jean-de-Luz

Collecteur(s) : Xan Aire

Date : 20-12-2012

Durée : 0:01:44

Référence : 171-41

Code d'archives de la ville de St-Jean-de-Luz : 19AV718

Lien externe : http://earchives.le64.fr/ead.html?id=FRAD064_IR0643&c=FRAD064_IR0643_de-720

Thème(s) : Célébrations, Célébrations chrétiennes


Droits et conditions de reproduction

© Commune de Saint-Jean-de-Luz

Hélène Legarto

Hélène Jaureguiberry, épouse Legarto, fille de Mattin et Marie-Jeanne Jaureguiberry, est née le 25 septembre 1925 à la ferme Xantakoenia (au quartier Chantaco). La famille d'agriculteurs métayers déménagea à la ferme Telleria lorsque Hélène eut 4 ans. Elle est l'aînée des six frères et soeurs. A cinq ans, elle intégra l'externat de l'école Saint-Joseph (l'école ayant aussi un pensionnat) que l'on appelait aussi "l'école des pauvres", les élèves étant généralement fils et filles de paysans. A douze ans, son certificat d'études en poche, son père lui demanda de rester à la ferme pour l'aider, ce qu'elle accepta à contre-coeur (elle aurait préféré poursuivre ses études pour devenir institutrice). Elle a essentiellement vendu du lait et des légumes au centre-ville de Saint-Jean-de-Luz. Elle s'est mariée avec Jean Legarto (natif d'Armendarits, maison Etxeparea). Le couple a eu deux filles, et a tenu jusqu'à la retraite un chai (bar-cave à vin), au quartier Fargeot. Hélène a activement participé à la vie socioculturelle et paroissiale de Saint-Jean-de-Luz. Membre de la troupe de danse Begiraleak dès l'âge de 13 ans, elle y a été très active, et a transmis cette passion à ses enfants et petits-enfants.

Développé par CodeSyntax. CMS : Django.