Le travail transfrontalier dans l'industrie du cinéma
En ce qui me concerne, je vis ces relations très naturellement ; j'ai habité à Bilbao pendant une dizaine d'années, j'ai un petit bureau situé à Tabakalera à Donostia, je bouge donc beaucoup des deux côtés. Pour moi, les frontières sont mentales mais je constate malheureusement que ce n'est pas la philosophie de tout le monde, tant au nord qu'au sud du pays. Mais on arrive malgré tout à faire des choses, on arrive à créer des contenus en langue basque, mais aussi en espagnol ou en français, et pourquoi pas en anglais. Nous vivons dans un territoire où se croisent beaucoup de cultures, c'est ce qui donne à notre pays sa force et sa richesse ; il m'est donc naturel de le vivre ainsi. Et je donnerais bien un conseil à ceux qui ne voient pas les choses ainsi, je leur dirais de bouger plus et de bouger différemment. Ils auront ainsi une vie beaucoup plus amusante. Mais pour cela bien sûr ils doivent commencer à apprendre le basque.
Témoin(s) : Jokin Etcheverria
Fonds d'archives : Archives de l'Institut culturel basque
Collection(s) : Entretiens "Témoins de la culture basque"
Collections de témoignage(s):
Collecteur(s) : Jasone Iroz
Date : 29-03-2021
Durée : 0:01:51
Référence : EKL-23-EKL 23-7
Code d'archives de l'ICB : EKL 23-7
Thème(s) : Cinéma
Droits et conditions de reproduction
Les contenus de cette page sont sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
Vous êtes autorisé(e) à partager et à adapter ce contenu. Vous devez cependant le créditer (CC BY-NC-SA 4.0 - Euskal kultur erakundea - Institut culturel basque - www.mintzoak.eus), intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées au contenu. Vous n'êtes pas autorisé(e) à faire un usage commercial de ce contenu, ou de tout ou partie du matériel le composant. Dans le cas où vous effectuez un remix, que vous transformez, ou créez à partir du matériel composant le contenu original, vous devez diffuser le contenu modifié dans les mêmes conditions, c'est à dire avec la même licence avec laquelle le contenu original a été diffusé.
