-
|
- Français
Joseph (Ttotte) Arretche
1925 / 2018
Commune d'affiliation :
Esterençuby
Joseph dit Ttotte Arretche est né à la maison Ddobleenea à Estérençuby le 6 juin 1925, dans une famille de cinq enfants dont trois (il en fait partie) ont émigré aux États-Unis. Son père, passeur d'hommes pendant la guerre de 1939-1945, fut emmené par les Allemands et ne revint jamais.
Vers 1950, comme de nombreux jeunes dans ces périodes difficiles, Ttotte alla en Amérique du nord pour en revenir définitivement 20 ans plus tard et reprendre la ferme familiale.
Il y a vécu d'agriculture et de contrebande jusqu'à rentrer en maison de retraite.
Il est père de cinq enfants dont trois sont nés aux États-Unis. En effet, Ttotte est rentré au Pays Basque en 1963 pour se marier et repartir avec sa femme aux États-Unis. Placés tous les deux dans la même maison de retraite, leur fils aîné a pris la suite de l'exploitation familiale. L'épouse de Ttotte Arretche est décédée à peine quelques semaines après l'enregistrement (2010). Lui, est décédé le 10 décembre 2018.
Enregistrements
Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.
| # | Référence | Titre | Date | Durée | Collecteurs | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 81 | 81 - Joseph (Ttotte) Arretche | 2010 | 1:03:24 | Terexa Lekumberri |
Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.
Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.
Séquences
Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Sont listées ici les séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.
| # | Titre | Durée | |
|---|---|---|---|
| 1 | Ttotte Arretche : présentation | 0:02:26 | |
| 2 | Guerre de 1939-1945 : l'arrestation de son père | 0:02:04 | |
| 3 | Guerre de 1939-1945 : Résistant | 0:05:32 | |
| 4 | Passeur pendant la guerre de 1939-1945 | 0:03:19 | |
| 5 | Guerre de 1939-1945 : réfugié en Espagne | 0:01:03 | |
| 6 | Reprise du commerce transfrontalier avec le domestique | 0:02:34 | |
| 7 | Les maquignons | 0:01:17 | |
| 8 | Trafic d'animaux | 0:00:20 | |
| 9 | Une bonne connaissance de la montagne | 0:01:35 | |
| 10 | Les contrebandiers, des hommes habiles | 0:00:57 | |
| 11 | La contrebande, source de revenus | 0:01:20 | |
| 12 | La contrebande, une activité répandue | 0:01:01 |
Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.
Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.
Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.
Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.
Montages d'extraits
Un montage d'extraits résulte de l'adaptation ou de l'association d'une ou de plusieurs séquences d'enregistrements. Voici le/les montage(s) d'extraits réalisé(s) pour ce témoin.
| # | Titre | Durée | |
|---|---|---|---|
| 1 | Arrestation de Batita Arretche à Estérençuby (1944) | 0:05:43 | |
| 2 | La contrebande : un revenu complémentaire | 0:06:03 |
