-
|
- Français
Charles Bergara
1926 / 2024
Commune d'affiliation :
Larressore
Charles Bergara est né à Larressore le 9 octobre 1926 et a grandi dans une famille de quatre enfants. La maison où il habite se dénomme Killotegia, du nom basque Killoa qui désigne la quenouille. C'était un ancien atelier de tissage de lin où on fabriquait aussi des quenouilles et des makilas et où on cousait, à une certaine époque, de nombreuses soutanes (notamment pour le séminaire du village).
Le savoir-faire du makila s'est maintenu de génération en génération, comme en témoignent les archives depuis la fin du XVIIIe siècle. Charles s'est marié en 1948, a pris la suite de son père Jean Bergara et de sa mère Marie-Jeanne Ainciart. Il a eu deux filles (1949 et 1957) dont l'aînée, Nicole, représente la huitième génération qui perpétue la tradition familiale. Charles a laissé les rênes de l'entreprise familiale à sa fille Nicole (qui la cédera à son fils) mais il continue à repérer et inciser en forêt les tiges de néflier, ainsi qu'à les passer au four, à les gratter et à les entretenir durant leur long temps de séchage.
C'est un homme curieux qui s'est enrichi des nombreux déplacements qu'il a effectués, avant et après son installation sur l'entreprise.
L'entretien audiovisuel "Eleketa" réalisé en 2014 lui accorde la place du patriarche mais donne également la parole à sa fille Nicole et à trois artisans de l'atelier qui dévoilent sous nos yeux le savoir-faire de la ciselure, de la gravure et du tressage.
Charles Bergara est décédé en janvier 2024.
Extraits choisis
Enregistrements
Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.
| # | Référence | Titre | Date | Durée | Collecteurs | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | MB-118 | Artisans basques | 1977 | 0:15:42 | Maite Barnetche | |
| 2 | LSR-001 | LSR-001 - Charles Bergara | 2012 | 0:36:00 | Ahotsak.eus | |
| 3 | 200 | 200 - Charles Bergara | 2014 | 1:30:31 | Terexa Lekumberri |
Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.
Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.
Séquences
Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Sont listées ici les séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.
| # | Titre | Durée | |
|---|---|---|---|
| 1 | Le travail du bois de génération en génération | 0:01:59 | |
| 2 | Charles Bergara : présentation familiale | 0:12:42 |
Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.
Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.
Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.
Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.