-
|
- Euskara
Charles Bergara
1926 / 2024
Afiliazio herria:
Larresoro
Charles Bergara Larresoron sortu zen 1926ko urriaren 9an eta lau seme-alabako familia batean hazi zen. Bizi zen etxeak Killotegia zuen izena, Kiloa euskal izenez ezagutzen zena. Lihozko ehungintza tailer zahar bat zen, non ere kiloak eta makilak egiten ziren, eta garai batean sotana ugari josten (herriko seminariorako bereziki).
Makilen egiteko jakitatea belaunaldiz belaunaldi mantendu da, XVIII. mende bukaeratik artxiboetan ageri den bezala. Charles 1948an ezkondu zen, bere aitaren - Jean Bergara - eta bere amaren - Marie-Jeanne Ainciart - segida hartuz. Bi alaba ukan zituen (1949an eta 1957an), eta zaharrena, Nicole, familiako tradizioa biziarazten duen zortzigarren belaunaldia da.
Charles-ek bere alaba Nicoleri (semeari utziko diona) utzi zion lantegiaren segida, baina luzaz segitu du mizpirondo zurtoinak hautatzen oihanean, labean pasatzen, karrakatzen, xukatze denbora luzean.
Gizon kuriosoa zen, egin zituen joan-etorri desberdinetan aberastu zena, enpresan plantatu aitzin eta ondotik.
2014an egin "Eleketa" ikus-entzunezko elkarrizketak patriarkaren lekua utzi zion, baina bere alaba Nicoleri eta lantegiko hiru langileri ere hitza utzi zien, zizelatzearen, grabatzearen eta txirikordatzearen jakintza erakutsi zigutelarik.
2024ko urtarrilean zendu zen Charles Bergara.
Grabaketak
Lekukoari egin zaizkion grabaketa zerrenda.
Oharra: grabaketa bat media oso bat da, indekzaziorik gabekoa.
| # | Erref. | Izenburua | Data | Iraupena | Elkarrizketatzaileak | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | MB-118 | Euskal ofizialeak | 1977 | 0:15:42 | Maite Barnetche | |
| 2 | LSR-001 | LSR-001 - Charles Bergara | 2012 | 0:36:00 | Ahotsak.eus | |
| 3 | 200 | 200 - Charles Bergara | 2014 | 1:30:31 | Terexa Lekumberri |
Ikur hauek agertzen dira grabaketak osoki ikusgai/entzungai direlarik atari honetan.
Ikur hau agertzen da hitzordua hartu behar denean grabaketa ikusteko gure kontsultagunean
Pasarteak
Batzutan grabaketa bat zatikatzen da, osoki edo partez. Zati horiek pasarteak dira.
Hemen daude lekukoaren grabaketetan oinarrituz sortu diren pasarteak.
| # | Izenburua | Iraupena | |
|---|---|---|---|
| 1 | Egurra lantzen, belaunaldiz belaunaldi | 0:01:59 | |
| 2 | Charles Bergara: familiaren aurkezpena | 0:12:42 |
Ikur hauek agertzen dira grabaketak osoki ikusgai/entzungai direlarik atari honetan.
Ikur hau agertzen da hitzordua hartu behar denean grabaketa ikusteko gure kontsultagunean
Ikur hau agertzen da azpitituluak eskuragarri daudenean.
Ikur hau agertzen da transkripzio bat eskuragarri denean.