Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord
Joséphine Burguete

Joséphine Burguete "Fifine"

1919 / 2015
Commune d'affiliation : Ciboure

Joséphine dite Fifine Burguete est née le 23 octobre 1919 à Ciboure dans une famille de trois enfants. Ses deux frères étaient nés avant la guerre de 1914-1918, Eustache en 1909 et Auguste en 1911.

Fifine a appris le métier de filetière avec Eugénie Albistur, dans un chai à Ciboure, à 17 ans. Six mois plus tard, elle commençait à travailler pour Mr Fargeot sur le Lohizun (1936). Celui-ci ayant été réquisitionné par les Allemands, elle continua ensuite sur le Hemen Gare, puis sur trois bateaux de M. Pommereau, jusqu'en 1958-1959.

Elle a participé, comme filetière, à deux campagnes à Dakar, entre 1963 et 1965. En avril 1963, elle entre comme contremaîtresse filetière à l'atelier filets de la coopérative "Itsasokoa" où elle travaillera jusqu'à sa retraite en 1983.

Fifine s'est mariée en 1940 mais elle a perdu son mari en 1943 (passeur d'aviateurs anglais), tué par les Allemands. Ses parents l'ont aidé à élever ses deux enfants, encore très jeunes au décès de leur père. 

Elle est décédée en 2015.

Enregistrements

Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.

# Référence Titre Date Durée Collecteurs
1 89 89 - Joséphine Burguete 2010 0:56:39 Terexa Lekumberri

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Séquences

Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Sont listées ici les séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.

# Titre Durée
1 Joséphine Burguete : présentation 0:01:14
2 Eugénie Albistur, maître d'apprentissage 0:01:38
3 L'armement des filets avec liège et plombs 0:00:54
4 Des filets en coton 0:00:49
5 Filetière, comme son arrière grand-mère 0:01:32
6 Filetière sur plusieurs bateaux et à la coopérative Itsasokoa 0:01:34
7 Filetière pour Mr Pommereau dans les années 1950 0:02:33
8 Emploi du temps d'une filetière 0:01:29
9 En photographie sur le Roncevaux III 0:01:12
10 Filetière et contremaîtresse à Dakar 0:03:07
11 La campagne de 1964-1965 à Dakar 0:01:14

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.

Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.

Montages d'extraits

Un montage d'extraits résulte de l'adaptation ou de l'association d'une ou de plusieurs séquences d'enregistrements. Voici le/les montage(s) d'extraits réalisé(s) pour ce témoin.

# Titre Durée
1 Filetières et garçons de chai 0:28:45
Développé par CodeSyntax. CMS : Django.