Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord

Conchita Etchezaharreta

1927 / 2018

Conchita Urtizberea épouse Etchezaharreta est née le 7 décembre 1927 à Fontarrabie (Guipuzcoa). Elle et sa famille ont fui la guerre civile d’Espagne, durant laquelle son père, militaire de profession, est décédé.

Après un bref séjour à Hendaye et Biriatou, la famille s’installe à Saint-Jean-de-Luz en 1937 où elle tient des chambres d’hôtes dans un appartement de la Villa Benjamin, sur le quai de l’Infante, près du port.

Conchita obtient le brevet d’études à l’école Sainte-Marie et le baccalauréat à Notre-Dame du Refuge à Anglet.

Le mari de Conchita, Pantxoa Etchezaharreta, lança dans les années 1950 la première radio en langue basque, diffusant à partir du grenier du casino de Biarritz.

Devenue veuve, elle habite toujours dans l’appartement dont elle est désormais propriétaire. Cette maison du XVIIème siècle appartenait au propriétaire de la Maison de l’Infante, Joan de Haraneder.

Conchita Etchezaharreta est décédée le 1er novembre 2018.

Enregistrements

Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.

#	Référence	Titre	Date	Durée	Collecteurs
1	DL-6	DL-6 - Conchita Etchezaharreta	2012	1:51:56	Xan Aire

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Séquences

Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Sont listées ici les séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.

#	Titre	Durée
1	Réfugiés exilés de la guerre civile d'Espagne	0:06:46
2	Apprentissage du français à Fontarrabie auprès des religieuses françaises exilées	0:01:36
3	Intégration des biscayens et des guipuzcoans à Saint-Jean-de-Luz	0:02:11
4	Sans pension militaire	0:00:52
5	Chambres d'hôtes	0:00:58
6	Vente d'articles tricotés main	0:01:45
7	Etudes	0:07:12
8	Saint-Jean-de-Luz dans les années 1930-1940 : usage de la langue basque à l'école	0:00:48
9	Culture et sport au patronage	0:03:49
10	Catéchisme des élèves de l'école laïque	0:00:36
11	Souvenirs de l'Occupation	0:09:46
12	Le crieur Martin Doyhenart	0:01:25
13	Historique de la demeure anciennement nommée Villa Benjamin	0:14:19
14	Réalisation collective, au point de croix, du tapis de l'autel	0:07:46
15	Curé et vicaires, horaires et langues des messes	0:10:14
16	Procession de la Fête-Dieu	0:06:50
17	Clique et harmonie municipale	0:01:33
18	Emplacement des hommes et des femmes dans les églises basques	0:01:29
19	Épiphanie : Fête-Dieu des pêcheurs	0:02:01
20	Rogations	0:02:03
21	Schola Cantorum et chorale de l'Arin	0:01:57
22	L'abbé Idiartegaray, aumônier des pêcheurs	0:01:52
23	Mr et Mme Damestoy, concierges de la Maison de l'Infante	0:00:46
24	Saint-Jean-de-Luz dans les années 1930-1940 : activité portuaire très florissante	0:05:36
25	Colonies de vacances à Saint-Jean-le-Vieux	0:01:53
26	La plage de Saint-Jean-de-Luz dans les années 1930-1940 : fréquentation, tenue vestimentaire et club municipal	0:04:20
27	Cohabitation entre autochtones et habitants d'horizons divers	0:01:35
28	Pantxoa Etchezaharreta, pionnier de la radio basque	0:08:06

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.

Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.

Développé par CodeSyntax. CMS : Django.