-
|
- Français
Cecile Etxeberri
1929
Commune d'affiliation :
Etcharry
Elle est née en juin 1929, à Etcharry. Elle était jeune quand elle perdit son mari, et elle éleva seule ses quatre enfants.
Enregistrements
Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.
| # | Référence | Titre | Date | Durée | Collecteurs | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ETR-002 | ETR-002 - Cecile Etxeberri | 2011 | 0:28:00 | Alex Artzelus |
Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.
Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.
Séquences
Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Sont listées ici les séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.
| # | Titre | Durée | |
|---|---|---|---|
| 1 | Elle éleva seule ses quatre enfants | 0:01:12 | |
| 2 | Certains de ses enfants ont réapprit le basque | 0:02:34 | |
| 3 | L’ikastola de Saint-Palais était l’une des premières d’Iparralde | 0:00:47 | |
| 4 | Cécile parle aussi bien le souletin que le manex | 0:02:08 | |
| 5 | Le centre de formation pour adultes d'Etcharry | 0:02:57 | |
| 6 | « Beharrünea, jaun handia » | 0:01:35 | |
| 7 | La Seconde Guerre mondiale et ses conséquences | 0:03:49 | |
| 8 | Il•elle•s ont un curé très bon | 0:02:16 | |
| 9 | Le béarnais se parle moins que le basque | 0:02:05 | |
| 10 | Des bascophones contre la langue basque | 0:00:48 |
Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.
Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.
Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.
Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.
