-
|
- Français
Jean-Baptiste (Battitta) Arotcharen
1926 / 2019
Commune d'affiliation :
Idaux-Mendy
Battitta Arotcharen est né le 29 août 1926 à Idiartea à Idaux (voir Idaux-Mendy, créée en 1852 par réunion de Idaux et Mendy) en Soule, dans une petite ferme qui était aussi le bistrot principal du village.
Les faibles revenus de la ferme étaient aussi complétés par des activités de charroi : transport de bois etc.
Dernier de onze enfants, Battitta a fréquenté avec plus ou moins d’assiduité l’école publique du village (1931-1938) avant d’être domestique à Idaux (maison Etxebarnea, de 1938 à 1944) puis Roquiague (maison Monaut, de 1944 à 1951).
Il se marie en 1952 avec Kattalin de la ferme Gatzan de Chéraute (celle-ci avait aussi un moulin). Trois enfants naissent de leur union : un fils en 1953 et deux filles, en 1956 et 1959.
Battitta a bien connu l’agriculture de montagne, la vie de berger et ses évolutions.
Le fils était facteur tout en travaillant à la ferme. À la retraite, il a développé une activité d’apiculteur qu’il poursuit encore. Ils ont donné les terres en location à un agriculteur voisin car aucun des petits enfants n’a pris la suite.
Battitta Arotcharen est décédé en mars 2019.
Enregistrements
Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.
| # | Référence | Titre | Date | Durée | Collecteurs | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 332 | 332 - Jean-Baptiste (Battitta) Arotcharen | 2018 | 0:56:04 | Terexa Lekumberri , Philippe Etchegoyhen |
Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.
Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.
Séquences
Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Sont listées ici les séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.
Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.
Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.
Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.
Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.
Montages d'extraits
Un montage d'extraits résulte de l'adaptation ou de l'association d'une ou de plusieurs séquences d'enregistrements. Voici le/les montage(s) d'extraits réalisé(s) pour ce témoin.
| # | Titre | Durée | |
|---|---|---|---|
| 1 | Le cayolar Pixta | 0:05:58 | |
| 2 | La ferme natale Idiartea à Idaux dans les années 1930-1940 : charroi du bois et bistrot | 0:04:49 |
