-
|
- Français
Maite Trounday
1945
Commune d'affiliation :
Ahaxe-Alciette-Bascassan
Maite Trounday (Sallaberry de naissance) est née en 1945 à la maison Eiheraberria à Ahaxe. Par la suite, sa famille a déménagé à la maison Tafernaberria, dans le même quartier. Maite a suivi sa scolarité à Ahaxe et a obtenu son certificat d’études à l’âge de quatorze ans. Elle a ensuite poursuivi sa formation à Hendaye afin d’apprendre les métiers de préparatrice d’examen et d’employé de bureau. En 1962, à l’âge de dix-sept ans, elle commence à travailler à la pisciculture d’Iraty en tant que secrétaire. Elle continue dans cette entreprise et en devient la directrice en 1989, jusqu’à sa retraite. Son fils a repris la gestion de la pisciculture.
Enregistrements
Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.
| # | Référence | Titre | Date | Durée | Collecteurs | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | HERGBIZI_2025_TROUND | Hergarai Bizi 2025 - Maité Trounday | 2025 | 0:18:14 | Christine Etchelet | |
| 2 | 2025_HERGARAI BIZI | Hergarai Bizi 2025 Ahaxe | 2026 | 1:51:52 | Aldudarrak Bideo , Odei Bidart Harlouchet , Lucie Bercaits , Lisette Jaury , Mariket Duhalde , Jean-Marc Larramendy , Olivia Lalorette , Koldo Biscay , Christine Etchelet |
Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.
Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.
Séquences
Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Sont listées ici les séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.
| # | Titre | Durée | |
|---|---|---|---|
| 1 | 1956, les débuts de la pisciculture d’Iraty | 0:03:19 |
Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.
Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.
Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.
Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.
Montages d'extraits
Un montage d'extraits résulte de l'adaptation ou de l'association d'une ou de plusieurs séquences d'enregistrements. Voici le/les montage(s) d'extraits réalisé(s) pour ce témoin.
| # | Titre | Durée | |
|---|---|---|---|
| 1 | Hergarai Bizi 2025 - Trounday Maité | 0:14:41 | |
| 2 | Hergarai Bizi 2025 Ahaxe | 1:51:52 |
