-
|
- Euskara
Maite Trounday
1945
Afiliazio herria:
Ahatsa-Altzieta-Bazkazane
Maite Trounday (sortzez Sallaberry) 1945ean sortu zen, Ahatsa Eiheraberria etxean. Gero familia Tafernaberria etxera joan da bizitzera, auzo berean. Ahatsan segitu du eskola, eta hamalau urterekin Zertifikata ukan du. Bere formakuntza segitu du Hendaian, etsamina prestatzaile eta bulego lanen ikasteko. 1962an, hamazazpi urterekin, Iratiko arraintegian hasi da lanean idazkaritzan. Beti jarraitu du enpresa horretan, eta arraintegiaren zuzendaria bilakatu da 1989an, erretreta hartu arte. Bere semeak hartu du arraintegiaren segida.
Grabaketak
Lekukoari egin zaizkion grabaketa zerrenda.
Oharra: grabaketa bat media oso bat da, indekzaziorik gabekoa.
| # | Erref. | Izenburua | Data | Iraupena | Elkarrizketatzaileak | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | HERGBIZI_2025_TROUND | Hergarai Bizi 2025 - Maité Trounday | 2025 | 0:18:14 | Christine Etchelet | |
| 2 | 2025_HERGARAI BIZI | Hergarai Bizi 2025 Ahatsarrak lekuko | 2026 | 1:51:52 | Aldudarrak Bideo , Odei Bidart Harlouchet , Lucie Bercaits , Lisette Jaury , Mariket Duhalde , Jean-Marc Larramendy , Olivia Lalorette , Koldo Biscay , Christine Etchelet |
Ikur hauek agertzen dira grabaketak osoki ikusgai/entzungai direlarik atari honetan.
Ikur hau agertzen da hitzordua hartu behar denean grabaketa ikusteko gure kontsultagunean.
Pasarteak
Batzutan grabaketa bat zatikatzen da, osoki edo partez. Zati horiek pasarteak dira.
Hemen daude lekukoaren grabaketetan oinarrituz sortu diren pasarteak.
| # | Izenburua | Iraupena | |
|---|---|---|---|
| 1 | 1956, Iratiko arraintegiaren hastapenak | 0:03:19 |
Ikur hauek agertzen dira grabaketak osoki ikusgai/entzungai direlarik atari honetan.
Ikur hau agertzen da hitzordua hartu behar denean grabaketa ikusteko gure kontsultagunean.
Ikur hau agertzen da azpitituluak eskuragarri daudenean.
Ikur hau agertzen da transkripzio bat eskuragarri denean.
Pasarte muntaketak
Pasarte baten edo batzuen zatiekin osatu muntaketa bat da pasarte muntaketa. Hemen daude lekukoaren pasarteetan oinarrituz sortu diren pasarte muntaketak.
| # | Izenburua | Iraupena | |
|---|---|---|---|
| 1 | Hergarai Bizi 2025 - Trounday Maité | 0:14:41 | |
| 2 | Hergarai Bizi 2025 Ahatsarrak lekuko | 1:51:52 |
