-
|
- Français
Margitta Mathieu
1944
Commune d'affiliation :
Garris
Margitta Mathieu est née à Garris, maison Bidartia le 27 février 1944. Elle est la quatrième d’une fratrie de cinq (veuvage et remariage du père avec belle-sœur : les quatre derniers sont issus du second mariage).
Margitta fréquente l’école publique de Garris (1948-1955) puis le CEG Jeanne d’Arc (1955-1959) et enfin les lycées Saint-Joseph d’Ustaritz et Villa Pia de Bayonne (1959-1963) où elle obtient son baccalauréat.
Séduite par le discours recruteur d’une religieuse souletine, elle part en Côte d’Ivoire dans une mission des Sœurs de Lyon à Zuénoula (1963-1965) et prolonge son séjour comme enseignante, d’abord au lycée des jeunes filles de Yamassoukro (1965-1967) puis dans un collège public de la banlieue d’Abidjan (1967-1969).
À son retour au pays, elle passe une licence Lettres Modernes puis une licence Français Langues étrangères à la Sorbonne et enseigne en région parisienne à Bagneux (Hauts de Seine, 1969-1970) et Clamart (1971-1989) puis en région bordelaise (Floirac- 1989 à 1991) avant de retourner au pays (CES Léon Bérard à Saint-Palais, 1991 à 2003).
Pendant son séjour prolongé à Paris (1969-1989), elle apprend la langue basque à partir de 1974, toute seule puis grâce aux stages en Pays basque de l’association Mende Berri.
Après son installation définitive à Garris dans les années 1990, elle s’engage dans plusieurs associations dont Zabalik (développement de la langue et la culture basques) où elle a travaillé à la numérisation et la mise à disposition du fonds Manex Erdozaintzi-Etxart (4535 documents) et, surtout depuis 2009, Lehengo Garruze (histoire et patrimoine de Garris).
Enregistrements
Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.
| # | Référence | Titre | Date | Durée | Collecteurs | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 305 | 305 - Margitta Mathieu | 2017 | 1:13:55 | Terexa Lekumberri |
Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.
Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.
Séquences
Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Sont listées ici les séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.
| # | Titre | Durée | |
|---|---|---|---|
| 1 | Lycée Villa Pia de Bayonne (1961-1963) | 0:01:39 | |
| 2 | Mission des sœurs de Lyon à Zuénoula (1963-1965) : présentation de la Mission, conditions de vie, fonctions de Margita | 0:11:07 |
Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.
Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.
Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.
Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.