Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord

Henriette Miral

1930
Commune d'affiliation : Cambo-les-Bains

Henriette Miral, née en 1930, est une labourdine de Bayonne qui n'eut que peu de contacts avec la langue et la danse basques, si ce n'est le fandango que lui apprit son institutrice, Mme Larramendy, à l'école primaire de Marracq. Elle se maria en 1954 à Cambo et s'investit dès 1968 au sein du groupe de danse Jeikadi auquel ses enfants participèrent comme danseurs ou musiciens (son fils jouait très bien du txistu).

Enregistrements

Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.

#	Référence	Titre	Date	Durée	Collecteurs
1	147	147 - Margari Herran - Inès Larroulet - Henriette Miral	2012	1:10:43	Terexa Lekumberri

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Séquences

Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Sont listées ici les séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.

#	Titre	Durée
1	De Bilbao à Bayonne, le voyage de l'exil (1937)	0:03:30
2	L'arrivée à Cambo-les-Bains ; constitution d'une formation de danseurs au patronage	0:02:48
3	Pendant l'Occupation, le retour au pays	0:00:44
4	Les débuts avec Jose Mari Ruiz (1938-1940)	0:02:24
5	Les différentes activités et loisirs au patronage de Cambo dans les années 1930-1940	0:02:35
6	Réfugiés de la guerre civile d'Espagne (1936) : ambassadeurs de la culture basque en Iparralde	0:02:18
7	Le txistulari Mattin Zubieta	0:01:02
8	La réalisation de costumes grâce au Musée basque et au Musée ethnographique de Bilbao	0:05:54
9	La création de Kanboko Ikasleak et de Jeikadi	0:03:48
10	L'histoire du drapeau du groupe de danse Jeikadi	0:00:51
11	Le maître à danser Koldo Zabala et sa femme Maite	0:00:39
12	L'origine du nom du groupe de danse Jeikadi de Cambo	0:01:47
13	Jeikadi : Sorties, représentations et sources de financement	0:03:02
14	Le premier Dantzari Eguna à Cambo-les-Bains ; les réunions d'Euskal Dantzarien Biltzarra	0:01:26
15	Les musiciens du groupe de danse Jeikadi	0:03:11
16	Le sculpteur Jesus Echevarria	0:02:03
17	Les danseurs Mixel et Jo Labèguerie, Michel Inchauspé et Michel Larroulet	0:03:00
18	La famille Robles	0:01:26
19	Le maître à danser Koldobika Robles-Aranguiz	0:01:53
20	La place de la langue basque à Jeikadi	0:05:20
21	Conscientisation et différence de mentalité entre habitants du Pays basque espagnol et français	0:04:56
22	L'essor de la danse basque lié au patronage	0:03:36
23	La continuité assurée à Jeikadi	0:02:22
24	L'introduction des danses labourdines : le cas des sauts basques	0:07:18
25	La danse, vecteur de messages multiples	0:02:41

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.

Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.

Développé par CodeSyntax. CMS : Django.