Ipar Euskal Herriko ahozko memoriaren ataria
Henriette Miral

Henriette Miral

1930
Afiliazio herria: Kanbo

Henriette Miral 1930ean sortu zen Baionan, eta harreman guti ukan zuen bai euskararekin, bai euskal dantzekin. Fandangoa baizik ez zuen ikasi Larramendy andereñoarekin, Marracqeko lehen mailako eskolan. 1954an ezkondu zen Kanbon, eta 1968an berean hasi zen Jeikadi dantza-taldean, eta bere haurrek ere talde horretan dantzan eta musikan ari izan ziren (haren semea biziki txistulari ona zen).

Ines, Margari eta Henriettek, bakoitzak bere maneran, euskal dantza sartu zuten Kanbon, berpiztu eta mantendu 1938tik 1980. hamarkada hastapenera.

Grabaketak

Lekukoari egin zaizkion grabaketa zerrenda.
Oharra: grabaketa bat media oso bat da, indekzaziorik gabekoa.

# Erref. Izenburua Data Iraupena Elkarrizketatzaileak
1 147 147 - Margari Herran - Inès Larroulet - Henriette Miral 2012 1:10:43 Terexa Lekumberri

Ikur hauek agertzen dira grabaketak osoki ikusgai/entzungai direlarik atari honetan.

Ikur hau agertzen da hitzordua hartu behar denean grabaketa ikusteko gure kontsultagunean.

Pasarteak

Batzutan grabaketa bat zatikatzen da, osoki edo partez. Zati horiek pasarteak dira.
Hemen daude lekukoaren grabaketetan oinarrituz sortu diren pasarteak.

# Izenburua Iraupena
1 Bilbotik Baionara, erbestealdiaren bidaia (1937) 0:03:30
2 Kanborat heltzea ; dantzarien formakuntza baten sortzea gazte bilgunean 0:02:48
3 Okupazio garaian, Herrira itzultzea 0:00:44
4 Hastapenak Jose Mari Ruiz-ekin (1938-1940) 0:02:24
5 Aisialdiak eta beste aktibitateak Kanboko patronajean 1930-1940 hamarkadetan 0:02:35
6 1936ko gerla zibilaren errefuxiatuak Iparraldean: Euskal kulturaren eragile 0:02:18
7 Mattin Zubieta txistularia 0:01:02
8 Jantzien egitea Euskal museoari eta Bilboko etnografia museoari esker 0:05:54
9 Kanboko ikasleak-en eta Jeikaldi-ren sortzea 0:03:48
10 Jeikadi dantza taldea: banderaren istorioa 0:00:51
11 Koldo Zabala dantza maisua eta bere emaztea Maite 0:00:39
12 Jeikadi dantza taldea: izenaren jatorria 0:01:47
13 Kanboko Jeikadi taldea: ateraldiak, emanaldiak eta diru iturriak 0:03:02
14 Lehen Dantzari Eguna Kanbon ; Euskal Dantzarien Biltzarra-ren bilkurak 0:01:26
15 Jeikadi taldeko musikariak 0:03:11
16 Jesus Echevarria zizelkaria 0:02:03
17 Mixel eta Jo Labèguerie, Michel Inchauspé eta Michel Larroulet dantzariak 0:03:00
18 Robles familia 0:01:26
19 Koldobika Robles-Aranguiz dantza maisua 0:01:53
20 Euskararen lekua Jeikaldi-n 0:05:20
21 Kontzientizazioa eta pentsaera ezberdina Ipar Euskal Herriko eta Hego Euskal Herriko biztanleen artean 0:04:56
22 Euskal dantzaren garapena gazte bilguneari lotua 0:03:36
23 Jeikadi dantza taldearen etorkizuna segurtatua 0:02:22
24 Lapurdiko dantzen sarraraztea : euskal jauzien kasua 0:07:18
25 Dantza, mezu anitzen eragile 0:02:41

Ikur hauek agertzen dira grabaketak osoki ikusgai/entzungai direlarik atari honetan.

Ikur hau agertzen da hitzordua hartu behar denean grabaketa ikusteko gure kontsultagunean.

Ikur hau agertzen da azpitituluak eskuragarri daudenean.

Ikur hau agertzen da transkripzio bat eskuragarri denean.

CodeSyntax-ek garatua. Softwarea: Django.