Portail de la mémoire orale du Pays Basque nord

Kattin Miranda

1926 / 2011
Commune d'affiliation : Ahetze

Kattin Miranda a été rencontrée dans le cadre du projet de rénovation du lavoir d'Ahetze (2009-2010).

Elle est née le 26 octobre 1926 à la maison Etxeberria à Ahetze, dans une famille de fermiers de onze enfants.

Avec son frère, tous deux célibataires, ils ont repris la suite de la métairie qu'elle a quittée à l'âge de 40 ans, au décès de son frère.

Elle a ensuite été femme de ménage pendant 20 ans, tout en logeant dans un appartement de la mairie.

Sa famille et elle-même ont, jusqu'à l'apparition des sonneries électriques, sonné les cloches de l'église d'Ahetze.

Elle est décédée en 2011.

Enregistrements

Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.

#	Référence	Titre	Date	Durée	Collecteurs
1	64	64 - Kattin Miranda	2009	0:54:20	Terexa Lekumberri
2	GI-ELEKETA-1	Chronique Eleketa #1 : Kattin Miranda	2009	0:13:27	Terexa Lekumberri

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Séquences

Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Sont listées ici les séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.

#	Titre	Durée
1	Kattin Miranda : présentation	0:00:50
2	L'école publique du village	0:02:22
3	La vie scolaire	0:01:35
4	Epiceries et artisans d'Ahetze (1930-1940)	0:02:31
5	Les religieuses à Ahetze	0:01:00
6	L'ouvroir à Ahetze (1930-1940)	0:02:16
7	Ahetze : petites exploitations	0:02:47
8	Ahetze : fermiers et propriétaires	0:00:57
9	La lessive	0:01:50
10	Usages et fonctions	0:03:35
11	Le lavage de la laine de brebis	0:01:37
12	Deux cloches au clocher	0:01:29
13	Le quotidien de la sonneuse de cloches	0:02:32
14	La sonneuse de cloches et le dimanche	0:02:09
15	La sonneuse de cloches et les jours de fête	0:03:43
16	Le glas	0:01:50
17	Les serviteurs de l'église	0:00:47
18	La dernière sonneuse	0:00:43
19	Aux obsèques	0:00:58
20	Le tocsin	0:00:47
21	L'entretien des cloches	0:00:37
22	Des cloches actionnées par la sacristie	0:00:42

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.

Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.

Montages d'extraits

Un montage d'extraits résulte de l'adaptation ou de l'association d'une ou de plusieurs séquences d'enregistrements. Voici le/les montage(s) d'extraits réalisé(s) pour ce témoin.

#	Titre	Durée
1	Ecole publique d'Ahetze (années 1930)	0:02:34
2	Ahetze : religieuses et sonneuse de cloche	0:01:42
3	Le lavoir d'Ahetze	0:19:09
4	La sonneuse de cloches d'Ahetze	0:14:29

Développé par CodeSyntax. CMS : Django.