Pierre Etchart est né le 29 avril 1937 à la maison Bizkargoitia à Arraute. Il a une sœur. Leur mère, maîtresse de la maison Ibargoitia, meurt en 1939 d’une méningite alors que le père est mobilisé. A son retour, celui-ci doit quitter la maison. Il se remarie plus tard à la maison Irabarnea. C’est là que Pierre sera élevé. Il va à l’école primaire jusqu’à l’âge de 13 ans et suit, le jeudi soir, des cours d’agriculture avec le curé du village. Après sa scolarité, il reste domestique dans trois fermes différentes, dont une année et demie à Beleta à Charrite, puis fait deux saisons à Lourdes et Paris. De Paris il va en Algérie de juin 1957 à novembre 1959. A son retour, il travaille un peu comme maçon puis redémarre en 1960 des saisons à Lourdes. Il y rencontre Marie-Jeanne Caset, originaire de Pagolle, qu’il épouse en 1963. Deux de leurs six enfants naîtront à Aspin-en-Lavedan où ils construisent une maison. Le couple rentre au pays en 1969 pour reprendre la suite de la ferme natale de Marie-Jeanne. Pierre a pris sa retraite d’agriculteur en 1997.
Enregistrements
# | Référence | Titre | Date | Durée | Lieu de captation | Collecteurs | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 431 | 431 - Maijan Etchart - Pierre Etchart | 12-12-2023 | 1:14:17 | Pagolle | Terexa Lekumberri | |
2 | ABK-5 | Oztibartarrak lekuko (Témoignages d'Oztibartar) | 17-08-2024 | 0:54:00 | Saint-Just-Ibarre | Terexa Lekumberri, Pantxika Maitia |
Séquences
# | Titre | Durée | |
---|---|---|---|
1 | Etchart Pierre : présentation | 0:03:15 | |
2 | Premières saisons à Lourdes puis à Paris | 0:01:59 | |
3 | Le retour d’Algérie. Maçon puis saisonnier | 0:07:52 | |
4 | Etchart Maijan : présentation | 0:04:55 | |
5 | Sa mère, son père et sa grand-mère | 0:05:39 | |
6 | Pagolle aujourd’hui | 0:03:10 |
Montages d'extraits
# | Titre | Durée | |
---|---|---|---|
1 | Oztibartarrak lekuko (Témoignages d'Oztibartar) | 0:54:00 | |
2 | Figures maternelle et paternelle | 0:03:50 | |
3 | Les saisons à Lourdes | 0:04:48 |