Pierre (Piarre) Erramoun

Pierre Erramoun est né le 23 juillet 1932 sur les pentes du mont Jara, maison Erramounenia à Irouléguy, non loin de la ferme Jauberria dans la commune d’Ascarat, où il vit depuis 1943. Il a une sœur aînée, Jeanne, née en novembre 1930. La famille de métayers quitte Irouléguy en 1933 pour s’installer à Saint-Étienne-de-Baïgorry, maison Itzeenea, quartier Borciriette. Son frère Jean y verra le jour en février 1934 alors que sa sœur Marie-Thérèse est née en 1947 : la famille est déjà à Jauberria, dans la maison natale du père de Pierre.

Pierre a donc commencé sa scolarité à Saint-Étienne-de-Baïgorry en 1937, pour la poursuivre de manière éphémère à Irouléguy pendant quelques mois, et plus sérieusement au collège des jésuites à Hasparren où il décroche son certificat d’études en juin 1944. Dès lors, il travaille à Jauberria qu’il sera néanmoins contraint de quitter, d’abord pour faire l’armée dans les forces françaises en Allemagne d'avril 1953 jusqu'à septembre 1954, puis la guerre d’Algérie de mai 1956 à novembre 1957.

Il se marie à Maria, originaire de la maison Espila à Banca, en 1960. Ensemble, ils auront trois enfants en 1961, 1962, 1965, et mèneront l’exploitation agricole Jauberria qui passera entre les mains du fils aîné à la fin des années 1980, puis dans celles du petit-fils.

Il est décédé au mois de mars 2024.