-
|
- Français
Anita Pitrau
1936
Commune d'affiliation:
Tardets-Sorholus
Anita Galant, épouse Pitrau, est née en 1936 à Garakotxea à Ascarat. L’aînée de 10 enfants, dès sa scolarité achevée (certificat d’études obtenu à l’école publique d’Ascarat en 1950), aide son père sur l’exploitation agricole familiale.
Elle fait à cette occasion la connaissance de Mr Berton, conseiller agricole, qui l’initie, comme plusieurs autres agriculteurs du village, à de nouvelles techniques de culture (endives, cornichons, fraises, laitues) ainsi qu’aux formations associées à ces cultures.
Sa participation à la Jeunesse Agricole Catholique (JAC) lui apporte également une ouverture appréciable.
Durant les années passées sur l’exploitation familiale (1952-1966), Anita s’assure un complément de revenus à la droguerie Garicoits de Saint-Jean-Pied-de-Port (1960-1966).
En 1966, à l’âge de 30 ans, elle épouse l’agriculteur et militant Jean Pitrau et quitte Garakotxea pour s’installer à Erbinia, sur les hauteurs de la Madeleine, au quartier Arhane de Tardets-Sorholus.
Elle poursuit dans l’agriculture de montagne aux côtés d’un mari totalement dévoué à la cause des montagnards et souvent obligé de s’absenter. Celui-ci décède brutalement à l'âge de 47 ans, le 17 juillet 1975, mais Anita continue de tenir solidement les arrières : elle s’installe en groupement agricole d'exploitation en commun (GAEC) avec une autre femme en 1979, puis avec sa fille Françoise en 1990 avant d’entrer en pré-retraite le 1er décembre 1992. En effet, Anita et Jean ont eu deux filles : Maite en décembre 1968 et Françoise en mars 1970.
Erbinia continue de vivre aujourd’hui, grâce à la transformation du lait de brebis (en fromage et yoghourt) et à l’opiniâtreté de la nouvelle génération, enracinée elle aussi sur sa terre natale.
Enregistrements
Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.
| # | Référence | Titre | Date | Durée | Collecteurs | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 278 | 278 - Anita Pitrau | 2016 | 1:40:00 | Terexa Lekumberri |
Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.
Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz
Séquences
Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.
| # | Titre | Durée | |
|---|---|---|---|
| 1 | Anita Pitrau née Galant, originaire d'Ascarat | 0:03:43 | |
| 2 | Développement agricole à Ascarat dans les années 1930 à 1960 | 0:13:40 | |
| 3 | Euskaldun Gazteria, Jeunesse Agricole Catholique | 0:05:09 | |
| 4 | D'Ascarat à Tardets : mariage et dot | 0:06:00 | |
| 5 | Relation belle-mère/belle-fille | 0:03:12 | |
| 6 | Maternité | 0:05:30 | |
| 7 | Parcours militant de son mari Jean Pitrau à partir de 1967 | 0:02:32 | |
| 8 | Vie conjugale | 0:06:05 |
Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.
Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz
Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.
Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.
Montages d'extraits
Un montage d'extraits résulte de l'adaptation ou de l'association d'une ou de plusieurs séquences d'enregistrements. Voici le/les montage(s) d'extraits réalisé(s) pour ce témoin.
| # | Titre | Durée | |
|---|---|---|---|
| 1 | Aux côtés de son mari Jean Pitrau | 0:02:19 | |
| 2 | Anita Pitrau, épouse et mère en agriculture | 0:10:29 | |
| 3 | Introduction de nouvelles cultures (années 1950) | 0:04:55 | |
| 4 | Euskaldun Gazteria, Jeunesse Agricole Catholique | 0:02:16 |