Anita Galant, épouse Pitrau, est née en 1936 à Garakotxea à Ascarat. L’aînée de 10 enfants, dès sa scolarité achevée (certificat d’études obtenu à l’école publique d’Ascarat en 1950), aide son père sur l’exploitation agricole familiale.
Elle fait à cette occasion la connaissance de Mr Berton, conseiller agricole, qui l’initie, comme plusieurs autres agriculteurs du village, à de nouvelles techniques de culture (endives, cornichons, fraises, laitues) ainsi qu’aux formations associées à ces cultures.
Sa participation à la Jeunesse Agricole Catholique (JAC) lui apporte également une ouverture appréciable.
Durant les années passées sur l’exploitation familiale (1952-1966), Anita s’assure un complément de revenus à la droguerie Garicoits de Saint-Jean-Pied-de-Port (1960-1966).
En 1966, à l’âge de 30 ans, elle épouse l’agriculteur et militant Jean Pitrau et quitte Garakotxea pour s’installer à Erbinia, sur les hauteurs de la Madeleine, au quartier Arhane de Tardets-Sorholus.
Elle poursuit dans l’agriculture de montagne aux côtés d’un mari totalement dévoué à la cause des montagnards et souvent obligé de s’absenter. Celui-ci décède brutalement à l'âge de 47 ans, le 17 juillet 1975, mais Anita continue de tenir solidement les arrières : elle s’installe en groupement agricole d'exploitation en commun (GAEC) avec une autre femme en 1979, puis avec sa fille Françoise en 1990 avant d’entrer en pré-retraite le 1er décembre 1992. En effet, Anita et Jean ont eu deux filles : Maite en décembre 1968 et Françoise en mars 1970.
Erbinia continue de vivre aujourd’hui, grâce à la transformation du lait de brebis (en fromage et yoghourt) et à l’opiniâtreté de la nouvelle génération, enracinée elle aussi sur sa terre natale.
Enregistrements
# | Référence | Titre | Date | Durée | Lieu de captation | Collecteurs | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 278 | 278 - Anita Pitrau | 20-09-2016 | 1:40:00 | Tardets-Sorholus | Terexa Lekumberri |
Séquences
# | Titre | Durée | |
---|---|---|---|
1 | Anita Pitrau née Galant, originaire d'Ascarat | 0:03:43 | |
2 | Développement agricole à Ascarat dans les années 1930 à 1960 | 0:13:40 | |
3 | Euskaldun Gazteria, Jeunesse Agricole Catholique | 0:05:09 | |
4 | D'Ascarat à Tardets : mariage et dot | 0:06:00 | |
5 | Relation belle-mère/belle-fille | 0:03:12 | |
6 | Maternité | 0:05:30 | |
7 | Parcours militant de son mari Jean Pitrau à partir de 1967 | 0:02:32 | |
8 | Vie conjugale | 0:06:05 |
Montages d'extraits
# | Titre | Durée | |
---|---|---|---|
1 | Aux côtés de son mari Jean Pitrau | 0:02:19 | |
2 | Anita Pitrau, épouse et mère en agriculture | 0:10:29 | |
3 | Introduction de nouvelles cultures (années 1950) | 0:04:55 | |
4 | Euskaldun Gazteria, Jeunesse Agricole Catholique | 0:02:16 |