Yvonne Oçafrain, née le 28 novembre 1948, maison Irioinia, quartier Aisarri à Banca, est la seconde d’une fratrie de quatre enfants. Elle va à l’école publique de Hairako Erreka, quartier limitrophe de Aisarri, jusqu’à ses 10 ans, puis à celle du bourg où elle passe le certificat d’études primaires à l’âge de 14 ans. Elle suit ensuite les cours du centre ménager tenu par les religieuses du village, et part comme employée de maison à Biarritz pendant dix mois. Elle se marie à Antton, lui aussi de Banca, en mars 1967 et s’installe à la maison natale. Son premier fils naît en mars 1968 et suivent trois autres enfants : une fille et deux fils. Yvonne accompagne jusqu’à la retraite son mari sur la ferme et dans ses engagements militants : association des producteurs de lait de brebis et syndicat Euskal Herriko Laborarien Batasuna (ELB). Parallèlement, elle apporte, à partir de ses 40 ans, un complément de revenus en travaillant comme serveuse, les dimanches et lundis, dans un restaurant de Saint-Jean-Pied-de-Port. Aujourd’hui retraitée, Yvonne continue d’aider son fils à Irioinia, exploitation agricole de haute montagne et à six kilomètres du bourg.
Enregistrements
# | Référence | Titre | Date | Durée | Lieu de captation | Collecteurs | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 401 | 401 - Yvonne Oçafrain | 25-01-2022 | 1:05:18 | Banca | Terexa Lekumberri |
Séquences
# | Titre | Durée | |
---|---|---|---|
1 | Les parents d’Yvonne Oçafrain | 0:03:36 | |
2 | Les jeunes filles et la danse | 0:04:58 | |
3 | Agricultrice sans statut | 0:02:53 | |
4 | Installation, cohabitation et évolution | 0:08:05 | |
5 | Travail salarié et indépendance | 0:01:37 |
Montages d'extraits
# | Titre | Durée | |
---|---|---|---|
1 | Banca : vécu de femmes | 0:29:37 |