Yvonne Oçafrain

1948
Commune d'affiliation : Banca

Yvonne Oçafrain, née le 28 novembre 1948, maison Irioinia, quartier Aisarri à Banca, est la seconde d’une fratrie de quatre enfants. Elle va à l’école publique de Hairako Erreka, quartier limitrophe de Aisarri, jusqu’à ses 10 ans, puis à celle du bourg où elle passe le certificat d’études primaires à l’âge de 14 ans. Elle suit ensuite les cours du centre ménager tenu par les religieuses du village, et part comme employée de maison à Biarritz pendant dix mois. Elle se marie à Antton, lui aussi de Banca, en mars 1967 et s’installe à la maison natale. Son premier fils naît en mars 1968 et suivent trois autres enfants : une fille et deux fils. Yvonne accompagne jusqu’à la retraite son mari sur la ferme et dans ses engagements militants : association des producteurs de lait de brebis et syndicat Euskal Herriko Laborarien Batasuna (ELB). Parallèlement, elle apporte, à partir de ses 40 ans, un complément de revenus en travaillant comme serveuse, les dimanches et lundis, dans un restaurant de Saint-Jean-Pied-de-Port. Aujourd’hui retraitée, Yvonne continue d’aider son fils à Irioinia, exploitation agricole de haute montagne et à six kilomètres du bourg.

Enregistrements

Enregistrements réalisés auprès du témoins.
Remarque : un enregistrement est une captation dans son intégralité, sans séquençage.

# Référence Titre Date Durée Collecteurs
1 401 401 - Yvonne Oçafrain 2022 1:05:18 Terexa Lekumberri

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Séquences

Il arrive qu'un enregistrement soit indexé, en partie ou en intégralité. Il résulte alors de ce travail d'indexation des parties ou extraits que nous nommons séquences.
Sont listées ici les séquences résultant de l'indexation des enregistrements réalisés auprès du témoin.

Ces symboles apparaissent lorsque les enregistrements sont consultables dans leur intégralité sur ce portail.

Ce symbole apparaît lorsque l'enregistrement n'est consultable qu'au sein de notre espace de consultation d'Ustaritz.

Ce symbole apparaît lorsque des sous-titres sont disponibles.

Ce symbole apparaît lorsque des transcriptions sont disponibles.

Montages d'extraits

Un montage d'extraits résulte de l'adaptation ou de l'association d'une ou de plusieurs séquences d'enregistrements. Voici le/les montage(s) d'extraits réalisé(s) pour ce témoin.

# Titre Durée
1 Banca : vécu de femmes 0:29:37
Développé par CodeSyntax. CMS : Django.