"Urtxo xuri polit bat" kantua

Oraindik ez da sarean eskuragarri pasarte hau. Laguntzarik behar baduzu, sar gurekin harremanetan .

Pierre Mendiburuk idatzi duen eskuizkribuan, Baigorriko kantuak deitzen da. 

Lekukoa(k): Pierre Mendiburu

Herria: Armendaritze

Artxibo-funtsa(k): Prusiako Komisio fonografikoaren artxiboak (Alemania)

Bilduma: Lehen Mundu gerlako euskal presoen grabaketak (1916-1917)

Elkarrizketatzailea(k): Königlich Preußische Phonographische Kommission, Hermann Urtel

Data: 1916-03-20

Iraupena: 0:02:39

Erreferentzia: BER-08-01

Berlingo Humboldt Unibertsitateko artxibo-kodea: PK 96

Kanpo lotura: http://www.sammlungen.hu-berlin.de/dokumente/7218/

Gaia(k): Kantua eta musika


Transkripzioak

Telekargatu transkripzioa

Jatorrizko eskuizkribuen transkripzioak Jasone Salaberriak egina.


Eskubideak eta erabilpen baldintzak

© Lautarchiv, Humbold-Universität zu Berlin

Eskubideak zainduak. Kontsultagarri Euskal kultur erakundeko egoitzan (hitzordua hartuz, 0(33)5 59 93 38 70 telefonora deituz edo mezu bat idatziz kontsulta@eke.eus helbidera).

Pierre Mendiburu

Pierre Mendiburu Armendaritzen sortua 1885ko uztailaren 16an, hargina zen ofizioz. Gurasoak Armendaritzen ezkondu ziren 1885ko otsailaren 11n: aita, Dominique Mendiburu hargina, Armendaritzen sortua 1856ko irailaren 22an eta ama, Marie Darritchon, Oragarren sortua 1858ko maiatzaren 5ean.

Soldadoaren eta gerlako presoaren ibilbidea

Armadako zerbitzua hasia 1906an 27garren bataillunean, gero 49. Infanteriako erregimentuan 1909an, erreserbara pasa zen 1909ko urriaren 1ean eta 1913ko otsailan, 3. Koloniako Infanteria erregimentuan.

1914ko mobilizazioan, erregimentua integratu zuen Rochefort-en abuztuaren 3an. 1914ko abenduaren 28an desagertu zen Minaucourt-en eta preso sartua izan Alemanian, Meschède-ko kanpamenduan (ikus eskuin kokapena eta argazki bat).

Hermann Urtel hizkuntzalariak grabatu zuen 1916ko martxoaren 20an Merseburgeko preso-kanpamenduko elizan. Pierre Mendiburuk Urtxo xuri polit bat ("Baigorriko kantuak") kantua ederki eman zuen eta 7 koplak eskuz idatzi. Egun hortan eta leku berean beste 4 euskaldun grabatu zituen Urtelek: Joseph Jaureguiber eta Saint-Jean Bidegaray zuberotarrak, Jean-Baptiste eta Antoine Suhas bi lapurtar anaiak.

Gerla bururatu eta, Pierre Mendiburu herriratua izan zen 1919ko urtarrilaren 26an. Etxerat igorria apirilan, Armendaritzera itzuli zen urte luze eta latzak pasa ondoan.

Iturriak:
- Prusiako Komisio fonografikoaren fitxa eta dokumentazioa © Lautarchiv, Humboldt-Universität zu Berlin (EKEn kontsultagarri)
- Frantses Armadako fitxa © Pirineo-Atlantikoetako Artxibo zerbitzua [sarean]: https://consultarchives.le64.fr/registre_militaires/83974

CodeSyntax-ek garatua. Softwarea: Django.