-
|
- Euskara
Junes Casenave-Harigile
1924 / 2018
Afiliazio herria:
Santa Grazi
Santa Grazin sortua, Arhanpetegia etxean. Familia karrika erditan zen etxe batera joan zen bizitzera ondotik.
Ama, Mailuisa Harigile, Santa Grazin sortua zen, Gaxeio etxean. Aita, Bernard "Beñat" Casenave, bearnesa zen, Aspe ibarreko Escot herrikoa. Oihanzain zen, eta Santa Grazin izan zen izendatua (1945ean zendu zen).
Hiru senidetan bigarrena zen Junes, denak mutikoak. Aita bearnesez eta frantsesez mintzo zitzaien; ama, aldiz, euskaraz. Anaien arteko mintzaira euskara zen. Junes 10 urte arte herriko eskolan ibili ondoren Betharram apez eskolara joan zen ikasketen segitzera, Lestelle-Bétharram herri bearnesera. 8 urte zituenetik bazekien apeztu nahi zuela. Gerla bukaeran, Alemaniara joateko deitua izan zen, eta Betharram aldean gorde zen. 1948an apeztu zen, Betleemen.
Betharramen 4 urtez irakatsi zuen, 12 urtez Limoges herrian eta ondotik Donapaleuko Etchecopar kolegioko buru egon zen 17 urtez. 1981ean, Xiberora itzuli zen: bi urtez Larrainen egon zen eta 27 urtez Altzain.
2010ean Donapaleuko Betharramisten etxera erretiratu zen.
Irakaskuntzaz eta apez lanez gain, gai ezberdin anitz landu ditu: euskara, mitologia, yoga eta lasaialdiak, landareak.
Hogei pastorala baino gehiago idatzi ditu baita olerkiak. Euskara ikasteko metodoak, hiztegiak eta gramatika bildumak sortu ditu ere, baita Zuberoako mitoak eta ipuinak bildu.
Ohorezko euskaltzaina zen.
Grabaketak
Lekukoari egin zaizkion grabaketa zerrenda.
Oharra: grabaketa bat media oso bat da, indekzaziorik gabekoa.
| # | Erref. | Izenburua | Data | Iraupena | Elkarrizketatzaileak | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | MB-21 | Gazteak eta euskal pilota | 1972 | 0:16:26 | Maite Barnetche | |
| 2 | MB-233 | Pagolako pastorala | 1983 | 0:13:42 | Maite Barnetche | |
| 3 | MB-240 | Junes Cazenave eta Xuberoa | 1984 | 0:15:15 | Maite Barnetche | |
| 4 | MB-282 | Laugarren korrika | 1985 | 0:14:41 | Maite Barnetche | |
| 5 | 96 | 96 - Junes Casenave-Harigile | 2010 | 1:30:00 | Terexa Lekumberri | |
| 6 | SAN-006 | SAN-006 - Junes Casenave-Harigile | 2015 | 1:23:00 | Argitxu Camus |
Ikur hauek agertzen dira grabaketak osoki ikusgai/entzungai direlarik atari honetan.
Ikur hau agertzen da hitzordua hartu behar denean grabaketa ikusteko gure kontsultagunean.
Pasarteak
Batzutan grabaketa bat zatikatzen da, osoki edo partez. Zati horiek pasarteak dira.
Hemen daude lekukoaren grabaketetan oinarrituz sortu diren pasarteak.
| # | Izenburua | Iraupena | |
|---|---|---|---|
| 1 | Aita bearnesa eta ama zuberotarra | 0:01:57 | |
| 2 | Lehen pastorala 5 urtetan ikusia | 0:02:02 | |
| 3 | Altzaiko Herensugea | 0:04:17 | |
| 4 | Gamere Etxeberriko laminak | 0:04:28 | |
| 5 | Hartza eta sai zuria (Behibideko andere xuria) | 0:01:47 | |
| 6 | Aroa eta argizagia edo ilargiaren hilabeteko egutegia | 0:01:20 | |
| 7 | Zotal egunak, urte guziko aroaren iragarleak | 0:00:55 | |
| 8 | Sasoiak eta aroa: kartak | 0:02:52 | |
| 9 | Sasoiak eta aroa: haizea Larrainen Erramu igandez | 0:00:44 | |
| 10 | Aroaren berri zeruari begira | 0:00:56 |
Ikur hauek agertzen dira grabaketak osoki ikusgai/entzungai direlarik atari honetan.
Ikur hau agertzen da hitzordua hartu behar denean grabaketa ikusteko gure kontsultagunean.
Ikur hau agertzen da azpitituluak eskuragarri daudenean.
Ikur hau agertzen da transkripzio bat eskuragarri denean.
Pasarte muntaketak
Pasarte baten edo batzuen zatiekin osatu muntaketa bat da pasarte muntaketa. Hemen daude lekukoaren pasarteetan oinarrituz sortu diren pasarte muntaketak.
| # | Izenburua | Iraupena | |
|---|---|---|---|
| 1 | Pastoralaz oroitzapen zenbait | 0:15:12 | |
| 2 | Zuberoako leiendak eta animale enblematikoak | 0:10:08 | |
| 3 | Sasoien eta aroaren berri | 0:07:47 |