Ipar Euskal Herriko ahozko memoriaren ataria

Pierre Etchebarne

1931
Afiliazio herria: Barkoxe

Pierre Etchebarne 1931ko otsailaren 5ean sortua da, Barkoxen, Gaztelondo auzoaldeko Etxebarnean, hiru haurretarik bigarrena eta mutiko bakarra. Hamalau urte arte, etxetik kilometro batean zen eskolara joan zen. Haur euskaldunek zigorrak eta afruntuak pairatzen zituzten beren ama hizkuntzan mintzatzeagatik. Ondotik, familiaren etxaldean ari izan zen. 12 urte zituelarik, bere aitak, artzaina izanik, bortura eramaten zuen, jada, baina 15 urteetan zuen egiazki ikasi lan gogor hori, udan, ezagutzen ez zituen Xiberoko mendietan. 12 urteetan, dantzan ikasi zuen, Kapera auzoaldeko Martxe Eihartzetek erakutsirik. Aldi berean, 14 urteetarik aitzina, saski baloian ari izan zen, kirol hori biziki maite zuen errient bati esker. Bi jarduera horiei esker, bidaiatzeko parada ukan zuen, Euskal Herrian barna, Bearnon, Charentes eskualdean... Soldadugoko 18 hilabeteak Paris inguruan iragan zituen. Han, bere dantzari talentua erakutsi zuen, agerraldi batzuen karietara (Wagram salan, De Gaulle jeneralaren bestan, etab.), Pariseko Euskal Etxearen bitartez. Ondotik, burasoen segida hartu zuen, etxaldean, eta Barkoxen antolatu maskarada eta pastoraletan parte hartu zuen.

Grabaketak

Lekukoari egin zaizkion grabaketa zerrenda.
Oharra: grabaketa bat media oso bat da, indekzaziorik gabekoa.

#	Erref.	Izenburua	Data	Iraupena	Elkarrizketatzaileak
1	180	180 - Pierre Etchebarne	2013	1:15:26	Maddi Oihenart

Ikur hauek agertzen dira grabaketak osoki ikusgai/entzungai direlarik atari honetan.

Ikur hau agertzen da hitzordua hartu behar denean grabaketa ikusteko gure kontsultagunean.

Pasarteak

Batzutan grabaketa bat zatikatzen da, osoki edo partez. Zati horiek pasarteak dira.
Hemen daude lekukoaren grabaketetan oinarrituz sortu diren pasarteak.

#	Izenburua	Iraupena
1	Eskola	0:03:50
2	Euskara eskolan : hizkuntza larderiatua	0:01:25
3	Saski baloi jokalari	0:03:14
4	Hastapenak dantzan Martxe Eihartzet-ekin	0:03:17
5	Pierre Etchebarne dantzaria: agerraldiak	0:02:36
6	Barkoxe Gaztelondo auzoko dantzari ospetsuenak	0:00:32
7	1946 urteko maskaradak Barkoxen	0:03:12
8	Transmisioa gaur egun	0:00:28
9	Maskaradetan ohiz kanpoko jokalariak	0:04:42
10	Maskaraden maiztasuna eta kopurua, 1950-1960 urteetan	0:00:25
11	Maskaradak Barkoxe Gaztelondo auzoan	0:01:20
12	Lerdo, Ostegun Ihauteri, Atharratze-Sorholüzen, 1960 urteak arte	0:04:49
13	Artzain bortuan 15 urtetan	0:08:05
14	Dantzari Parisen soldadutza denboran	0:09:09
15	Dantzak	0:02:15
16	Ezberdintasunak Basabürüa eta Pettarraren artean	0:01:33
17	Braliaren kasu berezia	0:00:51
18	Garaiko musikariak (txülülari eta atabalari)	0:04:18
19	Ihauteriak Astearte gizenez Barkoxeko Gaztelondo auzoan: dantzaldia eta euskal kirolak	0:02:19
20	"Godefroy de Bouillon" pastorala Montorin 1946an	0:00:58
21	Etxahun Barkoxe pastorala Barkoxen 1953an	0:05:27
22	Aimunen lau semeak pastorala eta astolasterrak	0:03:26
23	Omenaldia Martxe Eihartzet-eri	0:00:50
24	Dantzen etorkizuna eta emaztearen lekua	0:06:01

Ikur hauek agertzen dira grabaketak osoki ikusgai/entzungai direlarik atari honetan.

Ikur hau agertzen da hitzordua hartu behar denean grabaketa ikusteko gure kontsultagunean.

Ikur hau agertzen da azpitituluak eskuragarri daudenean.

Ikur hau agertzen da transkripzio bat eskuragarri denean.

Pasarte muntaketak

Pasarte baten edo batzuen zatiekin osatu muntaketa bat da pasarte muntaketa. Hemen daude lekukoaren pasarteetan oinarrituz sortu diren pasarte muntaketak.

#	Izenburua	Iraupena
1	Emazteak maskaradan eta pastoralean	0:12:41
2	Pastoralaz oroitzapen zenbait	0:15:12
3	Martxe Eihartzet dantza maisua	0:01:47

CodeSyntax-ek garatua. Softwarea: Django.