Michel Itçaina 1933ko azaroaren 19an sortzen da Aldudeko Menta etxean, laborari familia batean. Mañex Itçaina eta Jeanne Urrutiaren bost haurren arteko laugarrena da.
1939tik 1947ra, herriko eskola pribatuan ibiltzen da lehen mailako ikasketa zertifikata lortzeko. Bi urte berantago, Uztaritzeko Seminario Ttipian sartzen da eta ondotik Baionako Seminario Handian (1949-1956).
Aljerian bukatzen duen soldaduskatik itzultzean (1956-1958), Donibane Garaziko Mayorga eta Mauleko San Frantzisko kolegio pribatuetan irakasten du eta, garai hartan Kanboko auzapeza zen Michel Labèguriek eskaturik, herriko etxe hartako idazkari nagusi gisa sartzen da ondotik. Lanpostu horretan erretreta arte egonen da (1965-1994).
Kati Malharinekin 1969an ezkondu eta lau haur sortuko dira (Xabier 1971n, Jon 1974an, Xalbat 1975ean eta Joana 1981ean).
Goizik agertzen zaio bertsolaritzaren zaletasuna eta berrogoita hamar bat urtez Michel (1961-2010) Euskal Herriko saio askoren antolatzaile, eramaile edo epaile zereginetan jardunen du.
Euskal Herriko zenbait kultura instituziotan aztarna utzi du ere: Euskaltzaindiko kide ongile (1967) eta ondotik ohorezko kide (2014) izan da, bai eta Euskaltzaleen Biltzarrako lehendakaria ere (1980 -1988).
Euskal Herriko gizon ospetsuez hiru obra argitaratu ditu Michel Itçainak: Michel Labèguerie (1999), Louis Dassance (2008) eta Xalbador (2014).
Grabaketak
# | Erref. | Izenburua | Data | Iraupena | Grabaketa herria | Elkarrizketatzaileak | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | MB-102 | Xalbador | 1977-03-19 | 0:32:39 | Urepele | Maite Barnetche | |
2 | MB-183 | Pertsularien xokoa | 1981-03-07 | 0:15:02 | Urepele | Maite Barnetche | |
3 | MB-206 | Xanpuni omenaldia : 2. partea | 1982-05-29 | 0:15:16 | Urruña | Maite Barnetche | |
4 | MB-217 | Bertsularien txapelketa (1. partea) | 1983-01-08 | 0:18:44 | Itsasu | Maite Barnetche | |
5 | MB-218 | Bertsularien txapelketa (2. partea) | 1983-01-22 | 0:18:00 | Itsasu | Maite Barnetche | |
6 | 274 | 274 - Michel Itçaina | 2016-08-25 | 1:24:05 | Itsasu | Terexa Lekumberri | |
7 | abk-2 | Eleketa emankizuna #1: emigrazioa | 2022-04-26 | 1:18:34 | Baigorri | Terexa Lekumberri |
Pasarteak
# | Izenburua | Iraupena | |
---|---|---|---|
1 | Aldude Mentan sortua | 0:05:41 | |
2 | Aldudarren amerikar ametsa | 0:08:10 | |
3 | Erlijioaren garrantzia | 0:03:15 | |
4 | Kontrabanda Alduden | 0:02:48 |