Ipar Euskal Herriko ahozko memoriaren ataria

Germaine Lechardoy

1926 / 2022
Afiliazio herria: Barkoxe

Germaine Uthürry, ezkontzaz Lechardoy, 1926an sortua da, Barkoxe Ütürrian, dantzari familia batean. Familiako lau haurrek (bi mutiko, bi neska) neguan, aitarekin dantza artoski ikasi zuten. Aita dantzari famatua zen. Etxaldea han izanik, Kapera auzoaldeko gazte anitzi irakatsi zien dantzan. 1939-1945eko gerlaren ondotik, maskaradan dantzan ari izan zen, aitak sustaturik. Herriko emazteei ez zitzaien gustatu. Germaine 1951n ezkondu zen, Beñat Lechardoyrekin. Barkoxeko ostatu-jatetxe-buxeria-xarkuteria atxiki zuten. Bizia lanean eta herritarren artean egin zuten, besta zenbaitek erritmoa markaturik. Nahiz eta denbora hartan, emazteak ez ziren plazan ari, etxean, kantuaren transmisioa berek segurtatu zuten. Haren semea, Jean-Fabien, 1952an sortua da.

2022ko urrian zendua da.

Grabaketak

Lekukoari egin zaizkion grabaketa zerrenda.
Oharra: grabaketa bat media oso bat da, indekzaziorik gabekoa.

#	Erref.	Izenburua	Data	Iraupena	Elkarrizketatzaileak
1	179	179 - Germaine Lechardoy - Jean-Fabien Lechardoy	2013	1:24:51	Maddi Oihenart

Ikur hauek agertzen dira grabaketak osoki ikusgai/entzungai direlarik atari honetan.

Ikur hau agertzen da hitzordua hartu behar denean grabaketa ikusteko gure kontsultagunean.

Pasarteak

Batzutan grabaketa bat zatikatzen da, osoki edo partez. Zati horiek pasarteak dira.
Hemen daude lekukoaren grabaketetan oinarrituz sortu diren pasarteak.

#	Izenburua	Iraupena
1	Germaine Lechardoy sortzez Üthürry: aurkezpena	0:02:50
2	Germaine Lechardoy sortzez Üthürry : dantzaren ikaspena familian	0:01:49
3	Germaine Lechardoy: bere aitaren dantza maisuak	0:02:50
4	Germaine Lechardoy-en aita: 1914-1918ko gerlako gudari ohia	0:00:58
5	Germaine Lechardoy-en anaia bat Espainiara iheslari 1939-1945eko gerlan	0:06:30
6	Nesken parte hartzea Barkoxeko maskaradetan 1946an	0:03:59
7	Gordekako dantzaldiak	0:06:24
8	Dantza Xiberuan: lehia kirol aktibitateekin	0:00:46
9	Alexis Üthürry "Larranda"-ren ikasbidea	0:02:21
10	Xiberutar dantzari ospetsuenak	0:01:01
11	Puntuak eta ikasitako dantzak	0:02:23
12	Dantzaren egoera Xiberuan: transmisioaren ahulezia	0:03:45
13	Xiberotarren urteko ateraldia Basaurin (Bizkaia)	0:02:25
14	Jean-Michel Bedaxagar eta Michel Etchecopar txülülariak	0:01:22
15	Xiberutar dantza: emazteen lekua eta ekarpena	0:02:30
16	Lehena : 1979ko uda	0:01:56
17	Maskaraden oinarriak eta bilakaera	0:05:53
18	Pastorala: aspektu ekonomikoa	0:02:31
19	Pastorala: inplikazioa eta aktoreen jarrera	0:01:38
20	Pastorala: janzkeren gehiegikeria	0:03:26
21	Pastorala: aktoreen kopurua	0:04:32
22	Etxahun kultura elkartea	0:02:55
23	Kultura jarduerak Xiberoan : errespetatu behar diren baloreak	0:01:49

Ikur hauek agertzen dira grabaketak osoki ikusgai/entzungai direlarik atari honetan.

Ikur hau agertzen da hitzordua hartu behar denean grabaketa ikusteko gure kontsultagunean.

Ikur hau agertzen da azpitituluak eskuragarri daudenean.

Ikur hau agertzen da transkripzio bat eskuragarri denean.

Pasarte muntaketak

Pasarte baten edo batzuen zatiekin osatu muntaketa bat da pasarte muntaketa. Hemen daude lekukoaren pasarteetan oinarrituz sortu diren pasarte muntaketak.

#	Izenburua	Iraupena
1	Emazteak, gizonak eta dantza Zuberoan gaur	0:05:19
2	Emazteak maskaradan eta pastoralean	0:12:41

CodeSyntax-ek garatua. Softwarea: Django.