-
|
- Euskara
Pettan Elgart
1911 / 2011
Afiliazio herria:
Urepele
Hameika haurridetarik hiru mutiko joan ziren Argentinara. Aita ere, gazte denboran, 18 urtez egona zitzaien ipar Amerikan.
«Bazinaki zoin pobre zen hemen, Amerikak izigarriko fama zuen», hara zer ematen zuen arrazoin gisa Pettanek (Bertrand Elgart deitua dokumentu ofizialetan). 1935ean joanik, berrogei ta bost urtez lan egin zuen laborari-langile gisa bi etxaldetan.
Lehen urtean berean, ixtripuz, beso bat galdu zuen. Beti amestu du Euskal Herrian xahartzea eta 1980. urtean itzuli zen. Argentinako erretreta kutxak porrot eginik, Elkartasun Fondotik laguntza bat hunkitu ahal izan du. Zoriontsu bizi izan da arreba batekin.
Grabaketak
Lekukoari egin zaizkion grabaketa zerrenda.
Oharra: grabaketa bat media oso bat da, indekzaziorik gabekoa.
| # | Erref. | Izenburua | Data | Iraupena | Elkarrizketatzaileak | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | EKE-10 | Hizketan Pettan Elgart urepeldarrarekin | 2003 | 0:02:16 | Terexa Lekumberri |
Ikur hauek agertzen dira grabaketak osoki ikusgai/entzungai direlarik atari honetan.
Ikur hau agertzen da hitzordua hartu behar denean grabaketa ikusteko gure kontsultagunean
Pasarteak
Batzutan grabaketa bat zatikatzen da, osoki edo partez. Zati horiek pasarteak dira.
Hemen daude lekukoaren grabaketetan oinarrituz sortu diren pasarteak.
| # | Izenburua | Iraupena | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Euskaldunen Argentina" erakusketa (2003): Pettan Elgart-en lekukotausna | 0:02:19 |
Ikur hauek agertzen dira grabaketak osoki ikusgai/entzungai direlarik atari honetan.
Ikur hau agertzen da hitzordua hartu behar denean grabaketa ikusteko gure kontsultagunean
Ikur hau agertzen da azpitituluak eskuragarri daudenean.
Ikur hau agertzen da transkripzio bat eskuragarri denean.
Pasarte muntaketak
Pasarte baten edo batzuen zatiekin osatu muntaketa bat da pasarte muntaketa. Hemen daude lekukoaren pasarteetan oinarrituz sortu diren pasarte muntaketak.
| # | Izenburua | Iraupena | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Euskaldunen Argentina" erakusketan ikusgai ziren lekukotasunak (2003) | 0:13:32 |
