Ipar Euskal Herriko ahozko memoriaren ataria
Germaine Carrera, Pouyal espos izenekoa Ahetzeko Iturraldea etxean sortu zen 1934ko martxoaren 5ean, zazpi haurrideko familia batean. Aita eta aitatxi arotzak ziren, ama (Aihertarra) eta amatxi xuriketariak. Etxea, izenak adierazten duen bezala, herriko latsagitik hurbil zegoen.
Eskolak eta gero (14 urterekin) Germaine serorenera joan zen lanera eta ondotik Gelos-era (Frantzia) neskame: han ezagutu zuen bere senarra. 4 haur ukan zituzten. Senarra margolaria zen eta bera etxeko garbitzaile eta garbiketa laguntzaile. Etxea oinordetzan ukan lur zati batean eraiki zuten.
Germaine Pouyal 2019ko otsailean hil zen.
Grabaketak
| # | Erref. | Izenburua | Data | Iraupena | Grabaketa herria | Elkarrizketatzaileak | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 65 | 65 - Germaine Pouyal | 2009-10-22 | 0:54:46 | Ahetze | Terexa Lekumberri | |
| 2 | GI-ELEKETA-2 | Eleketa kronika #2: Germaine Carrera Pouyal | 2009-10-22 | 0:12:52 | Ahetze | Terexa Lekumberri |
Pasarteak
| # | Izenburua | Iraupena | |
|---|---|---|---|
| 1 | Germaine Pouyal: aurkezpena | 0:02:33 | |
| 2 | Bere aita: Ahetzeko arotza | 0:01:44 | |
| 3 | Bere aita: Ahetzeko arotza, lansaria | 0:00:41 | |
| 4 | Carrera aitatxi-amatxiak | 0:03:48 | |
| 5 | Amatxi xuriketaria | 0:03:13 | |
| 6 | Xuriketen jotzekorik gabe | 0:00:54 | |
| 7 | Eskuz egindako xaboia | 0:00:40 | |
| 8 | Latsarria herritarren zerbitzuko | 0:02:11 | |
| 9 | Uronea erreka | 0:01:18 | |
| 10 | Latsarriaren erabilpenaz, bokataz bestalde | 0:02:52 | |
| 11 | Amatxi emagina | 0:01:07 | |
| 12 | Amatxi sendagilea | 0:04:11 | |
| 13 | Xabadin Ahetzeko "sorgina" | 0:03:49 | |
| 14 | Xuriketariaren lana ttipituz joan zen | 0:01:03 | |
| 15 | Ikasketak: eskolatik lanera | 0:05:47 | |
| 16 | Ezkongabe esperantzetan | 0:01:34 |
Pasarte muntaketak
| # | Izenburua | Iraupena | |
|---|---|---|---|
| 1 | Amatxi emagina eta sendagilea | 0:04:56 | |
| 2 | Ahetzeko iturria | 0:19:09 | |
| 3 | Carrera aita (Mattin): Ahetzeko arotza | 0:02:25 | |
| 4 | Seroretan josten ta brodatzen (1948-1951) | 0:05:15 |
CodeSyntax-ek garatua. Softwarea: Django.