Tournées des maisons à Ascain
Cette vidéo dispose de sous-titres. Le cas échéant, cliquez sur le bouton CC pour choisir la langue désirée.
Après la guerre, le mardi de carnaval, un groupe de danseurs se réunissait, accompagné d’accordéons, et circulait de maison en maison en dansant le fandango. Ils collectaient des saucisses et des oeufs avec lesquels ils faisaient le soir un ou deux repas. Le soir de la Saint-Sylvestre, ils faisaient une quête dans les maisons en chantant Dios te salve. Pour ceux qui ne savaient pas le basque, ils chantaient des couplets en français. Ils collectaient alors de l’argent, et se répartissaient les quartiers pour ne pas passer deux fois dans la même maison. Les gens de l’extérieur étaient ravis. Chaque fois que c’était possible, ils inventaient de nouveaux couplets.
Témoin(s) : Adrien Iratzoquy
Fonds d'archives : Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques
Collection(s) : Danse basque
Collections de témoignage(s):
Collecteur(s) : Terexa Lekumberri
Date : 27-10-2014
Durée : 0:04:54
Référence : 224-8
Code du Pôle d'Archives de Bayonne et du Pays Basque : 19 AV 1477
Lien externe : http://earchives.le64.fr/ead.html?id=FRAD064_IR0643&c=FRAD064_IR0643_de-1479
Thème(s) : Célébrations, Festivités, Carnaval
Droits et conditions de reproduction
© Département des Pyrénées-Atlantiques – Archives départementales
Le témoignage est consultable dans son intégralité à l'Institut culturel basque (sur rendez-vous).
Il l'est aussi dans les salles de recherches des Archives départementales à Bayonne et à Pau (là encore sur rendez-vous).
La réutilisation des données publiques présentées ici et conservées aux Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques est encadrée par la licence ouverte ETALAB 2.0. Il importe de contacter les Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques avant toute autre réutilisation.