224 - Adrien Iratzoquy
Le média correspondant à cet enregistrement n'est, pour le moment, pas disponible en intégralité en ligne. Il se peut cependant que certaines de ses séquences le soient (voir plus bas). Contactez-nous afin d'obtenir davantage d'informations.
Adrien Iratzoquy témoigne sur :
- la vie à Ascain avant, pendant et après la Seconde Guerre mondiale ;
- la tradition de la danse ;
- les pratiques rituelles liées au Nouvel An (Dios te salve), au carnaval et à la fête de la Saint-Jean.
Langue : Basque
Dialecte : Navarro-labourdin
Fonds d'archives : Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques
Collection(s) : Danse basque
Collecteur(s) : Terexa Lekumberri
Code du Pôle d'Archives de Bayonne et du Pays Basque : 19 AV 1470-1483
Lieu de captation: Ascain
Date : 27-10-2014
Durée : 0:57:03
Type de média : Vidéo
Séquences
| # | Titre | Durée | |
|---|---|---|---|
| 1 | Les jeunes années | 0:04:04 | |
| 2 | Souvenirs de la guerre de 1939-1945 | 0:12:40 | |
| 3 | Création de la clique Larrundarrak d'Ascain | 0:02:33 | |
| 4 | Fête-Dieu | 0:05:48 | |
| 5 | Mois de mai : dévotions mariales | 0:05:17 | |
| 6 | Historique des groupes de danse d'Ascain | 0:08:42 | |
| 7 | Les occasions de pratiquer la danse basque à Ascain | 0:01:36 | |
| 8 | Tournées des maisons à Ascain | 0:04:54 | |
| 9 | Rassemblement d'Euskaldun Gazteria à Paris en 1950 | 0:01:22 | |
| 10 | Feu de la Saint-Jean à Ascain | 0:03:27 | |
| 11 | Fête de Noël à Ascain | 0:01:05 | |
| 12 | Chorales Gaztelu Zahar, Larrun Kanta | 0:02:06 | |
| 13 | Transmission de la langue basque | 0:01:32 | |
| 14 | Interprétation du chant "Orain ehun urteko zonbait gizon abil ez baziraden hil" | 0:01:42 |
Montages d'extraits
| # | Titre | Durée | |
|---|---|---|---|
| 1 | Création de la clique Larrundarrak | 0:01:47 | |
| 2 | Groupes de danse Tunanteak et Ikasleak | 0:09:02 | |
| 3 | Conditions de vie pendant la guerre | 0:12:23 |
Droits et conditions de reproduction
© Département des Pyrénées-Atlantiques – Archives départementales
Le témoignage est consultable dans son intégralité à l'Institut culturel basque (sur rendez-vous).
Il l'est aussi dans les salles de recherches des Archives départementales à Bayonne et à Pau (là encore sur rendez-vous).
La réutilisation des données publiques présentées ici et conservées aux Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques est encadrée par la licence ouverte ETALAB 2.0. Il importe de contacter les Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques avant toute autre réutilisation.
