Les relations transfrontalières

Témoin(s) : Marina Beheretxe

À dix-sept ans, j'ai passé une année à Musikene, l’École Supérieure de Musique de Donostia-Saint Sébastien. J'avais fini le cursus du Conservatoire à Bayonne mais je devais encore passer mon bac ; j'ai donc décidé de poursuivre mes études de musique à Donostia cette année-là. Sinon, je joue de temps à autre en Hegoalde avec le projet « Lau Sasuak » par exemple, qui plaît beaucoup au public d'outre Bidasoa, c'est un plaisir pour nous.

Mais il est vrai que je n'y joue pas très fréquemment ; si je compare avec le nombre de concerts que je donne en Iparralde, en France ou dans d'autres pays, c'est trop rare malheureusement. À chacun son public, car il est vrai que le public et les goûts du public varient selon les endroits. Les influences culturelles varient et par conséquent, les goûts aussi. Ici par exemple, le public apprécie beaucoup la musique de Piazzolla, ses tangos, alors que de l'autre côté, beaucoup moins. Par contre « Lau Sasuak » est très demandé là-bas et beaucoup moins ici. Cela varie vraiment selon l'endroit où l'on se trouve.

Mais cela n'est pas une mauvaise chose, car en musique classique il existe des styles pour tous les goûts. Une vie n'est pas assez longue pour tout écouter et tout jouer ! C'est ce qui m’intéresse car moi j'aime tout, j'aimerais pouvoir jouer tous les styles, à une seule condition : jouer avec des musiciens qui prennent du plaisir et qui aiment le partager avec le public. Pour moi c'est le plus important ; c'est pourquoi je joue aussi du rock. J'aime enregistrer en studio, jouer avec des artistes qui font de la musique actuelle, des improvisations. J'aime tout à condition que cela procure du plaisir. Pour moi, il n'y a pas un style de musique plus important qu'un autre. J'aime tout mais il faut qu'il y ait ce petit truc qui se passe. 


Témoin(s) : Marina Beheretxe

Fonds d'archives : Archives de l'Institut culturel basque

Collection(s) : Entretiens "Témoins de la culture basque"

Collections de témoignage(s):

Collecteur(s) : Jasone Iroz

Date : 29-04-2019

Durée : 0:03:05

Référence : EKL-9-7

Code d'archives de l'ICB : EKL-9-7

Thème(s) : Chant et musique


Droits et conditions de reproduction

Les contenus de cette page sont sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)

Vous êtes autorisé(e) à partager et à adapter ce contenu. Vous devez cependant le créditer (CC BY-NC-SA 4.0 - Euskal kultur erakundea - Institut culturel basque - www.mintzoak.eus), intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées au contenu. Vous n'êtes pas autorisé(e) à faire un usage commercial de ce contenu, ou de tout ou partie du matériel le composant. Dans le cas où vous effectuez un remix, que vous transformez, ou créez à partir du matériel composant le contenu original, vous devez diffuser le contenu modifié dans les mêmes conditions, c'est à dire avec la même licence avec laquelle le contenu original a été diffusé.

Développé par CodeSyntax. CMS : Django.