|
Grottes de Sare © Guillaume Fauveau
Les mythes regroupent récits et légendes mettant en scène des êtres surnaturels chargés d’expliquer l’origine du monde, ses phénomènes et la condition humaine. La mythologie basque s’inscrit dans cette définition, avec un riche ensemble d’histoires. Nous avons sélectionné et regroupé ici quelques témoignages et histoires contées.
Basajaun, Mari, Laminak, Tartaro… autant de noms murmurés, racontés, fantasmés voire détournés qui ensemble constituent un petit maillon du grand livre de la mythologie basque. Pour son exposition de l'année 2026, Ospitalea, Centre d'éducation au patrimoine d'Irissarry, souhaitait aborder la mythologie basque loin des idées reçues, au-delà de sa dimension pittoresque.
Des conteurs ont participé à cette initiative. Nous présentons ici les contes en langue basque enregistrés pour l'exposition.
Chaque conte dispose de sa transcription en euskara ainsi que de sa traduction en français téléchargeables au format PDF. Certains de ces contes sont des créations de ces mêmes conteurs/conteuses.
22 extrait / montage
