BER-06 - Pierre Labadie
Le média correspondant à cet enregistrement n'est, pour le moment, pas disponible en intégralité en ligne. Il se peut cependant que certaines de ses séquences le soient (voir plus bas). Contactez-nous afin d'obtenir davantage d'informations.
La parabole du fils prodigue lue de manière hachée par Pierre Labadie est entrecoupée de courts silences, corroborant ainsi le fait que le texte lui a été murmuré. Le cas de l'enregistrement de la "confession d'un voleur" diffère : la transcription phonétique d'Urtel ne correspond pas à la version donnée par l'hazpandar qui raconte sans s'interrompre une histoire qu'il s'est appropriée. Le document porte également le nom de Jean-Noël Irigoyen : serait-ce l'auteur de l'histoire et celui qui murmurait à Pierre Labadie, sachant qu'ils ont été enregistrés à Stolberg le 1er août 1917 avec 3 autres Basques.
Langue : Basque
Dialecte : Labourdin
Fonds d'archives : Archives de la Commission Phonographique prussienne (Allemagne)
Collection(s) : Enregistrements de prisonniers de guerre basques (1916-1917)
Collecteur(s) : Königlich Preußische Phonographische Kommission, Hermann Urtel
Identifiant de l'Université Humboldt de Berlin : PK 1099-1101
Lieu de captation: Hasparren
Date : 01-08-1917
Durée : 0:07:08
Type de média : Son
Séquences
| # | Titre | Durée | |
|---|---|---|---|
| 1 | Parabole du fils prodigue (I) | 0:01:16 | |
| 2 | Parabole du fils prodigue (II) | 0:03:26 | |
| 3 | Parabole du fils prodigue (III) | 0:00:54 | |
| 4 | "Confession d'un voleur" | 0:01:32 |
Droits et conditions de reproduction
© Lautarchiv, Humbold-Universität zu Berlin
Droits réservés. Archives consultables à l'Institut culturel basque (sur rendez-vous au 05 59 93 38 70 ou en adressant un message à l'adresse kontsulta@eke.eus).
