Le saut vers la littérature

"J’ai toujours aimé la fiction. Il y a longtemps de cela, j’ai eu écrit des contes et des narrations courtes, mais jusqu’à présent, je n’ai jamais eu l’occasion ou je n’ai jamais eu envie de les publier. Je préférais les envoyer à mes amis. Mais depuis un certain temps, j’avais envie d’écrire un récit plus long, autour d’une idée qui me trottait dans la tête depuis longtemps. Lorsqu’on m’a parlé de la possibilité de me présenter pour tenter de gagner la bourse Gazteluma, j’ai foncé. Très peu de jeunes s’étaient inscrits, voire aucun, et ils cherchaient des personnes qui pouvaient être intéressées. J’ai donc décidé de sortir mon idée du tiroir, j’ai présenté un projet en quelques lignes et j’ai remporté la bourse. Cela m’a permis de mener à bien mon projet d’écriture, ce que j’ai fait durant cette année écoulée.

Pour expliquer l’idée de ce roman, il faut savoir que je suis à moitié hendayaise et à moitié de Lesaka ; j’ai de la famille dans la comarque de Bortziriak et des proches m’ont raconté que dans les années entre 1940 et 1960, les femmes de la région du Baztan et de Bortziriak allaient travailler en tant que servantes en Pays Basque nord ou en France jusqu’à Paris, comme ce fut le cas de ma grand-mère qui travailla à Saint-Jean-de-Luz. J’ai toujours été très proche d’elle et elle me racontait un tas d’histoires à ce sujet dès mon plus jeune âge ; je trouvais dommage de ne pas préserver ces récits. Ma première intention fut de faire un travail anthropologique sur le sujet mais je n’y arrivais pas. Je savais que ma grand-mère et d’autres femmes ne seraient pas très motivées pour participer à une étude de ce genre. J’ai donc décidé de me diriger vers un roman. Le personnage principal de mon livre est une jeune fille de Saint-Jean-de-Luz qui s’appelle Marie ; elle fait ses études à Paris lorsqu’elle découvre que sa grand-mère travaillait comme bonne à tout faire. Elle décide d’en savoir plus et c’est donc ce va-et-vient, entre l’histoire de cette grand-mère et le présent de Marie que je raconte dans mon livre."